{"id":12318,"date":"2019-12-23T18:19:52","date_gmt":"2019-12-23T18:19:52","guid":{"rendered":"http:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/?page_id=12318"},"modified":"2019-12-23T18:19:52","modified_gmt":"2019-12-23T18:19:52","slug":"pilotage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/transit-dans-la-voie-maritime\/pilotage\/","title":{"rendered":"Pilotage"},"content":{"rendered":"<p class=\"bodytext\">Le pilotage est obligatoire pour les navires battant pavillon \u00e9tranger qui empruntent le r\u00e9seau Grands Lacs Voie maritime du Saint-Laurent. Vous pouvez obtenir des renseignements sur les points d&#8217;embarquement, les services et les tarifs aupr\u00e8s des organismes suivants :<\/p>\n<p class=\"bodytext\"><b>a) pour le fleuve Saint-Laurent et le Golfe<\/b><\/p>\n<p class=\"bodytext\">Administration de pilotage des Laurentides<br \/>\n555, boul. Ren\u00e9 L\u00e9vesque ouest,<br \/>\nbureau 1501<br \/>\nMontr\u00e9al, Qu\u00e9bec<br \/>\nCanada H2Z 1B1<br \/>\nT\u00e9l : 514-496-2156<br \/>\nT\u00e9l\u00e9copieur : 514-496-2409<br \/>\nCourriel :\u00a0<a href=\"mailto:pilote.mtl@apl.gc.ca\">pilote.mtl@apl.gc.ca<\/a><br \/>\nSite Web :\u00a0<a href=\"http:\/\/www.pilotagestlaurent.gc.ca\/homePage_f.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.pilotagestlaurent.gc.ca\/homePage_f.asp<\/a><\/p>\n<p class=\"bodytext\"><b>b) pour la Voie maritime et les eaux canadiennes des Grands Lacs<\/b><\/p>\n<p class=\"bodytext\">Administration de pilotage des Grands Lacs, Limit\u00e9e<br \/>\n202, rue Pitt<br \/>\nCornwall, Ontario<br \/>\nCanada K6J 3P7<br \/>\nT\u00e9l : 613-933-2991<br \/>\nT\u00e9l\u00e9copieur : 613-932-3793<br \/>\nSite Web :\u00a0<a href=\"http:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.glpa-apgl.com\/homePage_f.asp<\/a><\/p>\n<p class=\"bodytext\"><b>c) pour les eaux am\u00e9ricaines des Grands Lacs<\/b><\/p>\n<p>Commandant (CG-WWM-2)<br \/>\nAttn: Great Lakes Pilotage<br \/>\nUS Coast Guard Stop 7509<br \/>\n2703 Martin Luther King Jr Ave Se<br \/>\nWashington, DC \u00a020593-7509<br \/>\nSite Web :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dco.uscg.mil\/Our-Organization\/Assistant-Commandant-for-Prevention-Policy-CG-5P\/Marine-Transportation-Systems-CG-5PW\/Office-of-Waterways-and-Ocean-Policy\/Office-of-Waterways-and-Ocean-Policy-Great-Lakes-Pilotage-Div\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.dco.uscg.mil<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pilotage est obligatoire pour les navires battant pavillon \u00e9tranger qui empruntent le r\u00e9seau Grands Lacs Voie maritime du Saint-Laurent. Vous pouvez obtenir des renseignements sur les points d&#8217;embarquement, les services et les tarifs aupr\u00e8s des organismes suivants : a) pour le fleuve Saint-Laurent et le Golfe Administration de pilotage des Laurentides 555, boul. Ren\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":5294,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-12318","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pilotage - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le pilotage est obligatoire pour les navires battant pavillon \u00e9tranger qui empruntent le r\u00e9seau Grands Lacs Voie maritime du Saint-Laurent. Vous pouvez\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/transit-dans-la-voie-maritime\/pilotage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pilotage - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le pilotage est obligatoire pour les navires battant pavillon \u00e9tranger qui empruntent le r\u00e9seau Grands Lacs Voie maritime du Saint-Laurent. Vous pouvez\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/transit-dans-la-voie-maritime\/pilotage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/300x300-logo-en.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"334\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/navigation-commerciale\\\/transit-dans-la-voie-maritime\\\/pilotage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/navigation-commerciale\\\/transit-dans-la-voie-maritime\\\/pilotage\\\/\",\"name\":\"Pilotage - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-23T18:19:52+00:00\",\"description\":\"Le pilotage est obligatoire pour les navires battant pavillon \u00e9tranger qui empruntent le r\u00e9seau Grands Lacs Voie maritime du Saint-Laurent. Vous pouvez\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/navigation-commerciale\\\/transit-dans-la-voie-maritime\\\/pilotage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/navigation-commerciale\\\/transit-dans-la-voie-maritime\\\/pilotage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/navigation-commerciale\\\/transit-dans-la-voie-maritime\\\/pilotage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Navigation commerciale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/navigation-commerciale\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Transit dans la Voie maritime\",\"item\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/navigation-commerciale\\\/transit-dans-la-voie-maritime\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pilotage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/800x230-logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/800x230-logo-en.png\",\"width\":800,\"height\":230,\"caption\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pilotage - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","description":"Le pilotage est obligatoire pour les navires battant pavillon \u00e9tranger qui empruntent le r\u00e9seau Grands Lacs Voie maritime du Saint-Laurent. Vous pouvez","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/transit-dans-la-voie-maritime\/pilotage\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pilotage - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","og_description":"Le pilotage est obligatoire pour les navires battant pavillon \u00e9tranger qui empruntent le r\u00e9seau Grands Lacs Voie maritime du Saint-Laurent. Vous pouvez","og_url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/transit-dans-la-voie-maritime\/pilotage\/","og_site_name":"La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","og_image":[{"width":334,"height":330,"url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/300x300-logo-en.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/transit-dans-la-voie-maritime\/pilotage\/","url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/transit-dans-la-voie-maritime\/pilotage\/","name":"Pilotage - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-12-23T18:19:52+00:00","description":"Le pilotage est obligatoire pour les navires battant pavillon \u00e9tranger qui empruntent le r\u00e9seau Grands Lacs Voie maritime du Saint-Laurent. Vous pouvez","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/transit-dans-la-voie-maritime\/pilotage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/transit-dans-la-voie-maritime\/pilotage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/transit-dans-la-voie-maritime\/pilotage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Navigation commerciale","item":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Transit dans la Voie maritime","item":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/transit-dans-la-voie-maritime\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Pilotage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/","name":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#organization","name":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System","url":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/800x230-logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/800x230-logo-en.png","width":800,"height":230,"caption":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System"},"image":{"@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12318\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}