{"id":45,"date":"2019-09-16T18:25:56","date_gmt":"2019-09-16T18:25:56","guid":{"rendered":"http:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/?page_id=45"},"modified":"2025-01-23T14:59:56","modified_gmt":"2025-01-23T19:59:56","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"<p>La Voie maritime du Saint-Laurent a \u00e9t\u00e9 construite et continue d\u2019\u00eatre g\u00e9r\u00e9e sous l\u2019\u00e9gide d\u2019un partenariat binational entre les \u00c9tats-Unis et le Canada.<\/p>\n<p>L\u2019administration du r\u00e9seau Grands Lacs-Voie maritime est partag\u00e9e entre deux entit\u00e9s : la Great Lakes St. Lawrence Seaway Development Corporation des \u00c9tats-Unis, qui est un organisme f\u00e9d\u00e9ral du d\u00e9partement des Transports des \u00c9tats-Unis; et la Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent du Canada, qui est une soci\u00e9t\u00e9 sans but lucratif (mais le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral canadien reste propri\u00e9taire de la partie canadienne de la Voie maritime).<\/p>\n<div class=\"text\">\n<h3>Entit\u00e9s<\/h3>\n<div style=\"display: flex;\">\n<div><\/div>\n<div>\n<h4 style=\"margin-top: 10px; margin-left: 10px;\"><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/regie-de-la-voie-maritime\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-18422\" src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-gls-150x150.png\" alt=\"GLS logo\" width=\"43\" height=\"43\" srcset=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-gls-150x150.png 150w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-gls-300x300.png 300w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-gls-1024x1024.png 1024w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-gls-768x768.png 768w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-gls.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 43px) 100vw, 43px\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/regie-de-la-voie-maritime\/\">\u00c9tats-Unis : Great Lakes St. Lawrence Seaway Development Corporation (GLS)<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Great Lakes St. Lawrence Seaway Development Corporation est une soci\u00e9t\u00e9 d&#8217;\u00c9tat \u00e0 part enti\u00e8re cr\u00e9\u00e9e par la loi le 13 mai 1954 afin d&#8217;assurer la construction, l&#8217;exploitation et l&#8217;entretien de la partie de la Voie maritime du Saint-Laurent qui se trouve entre le port de Montr\u00e9al et le lac \u00c9ri\u00e9, \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur des limites territoriales des \u00c9tats-Unis. La Corporation est \u00e9galement charg\u00e9e de stimuler l&#8217;utilisation du r\u00e9seau Grands Lacs Voie maritime du Saint-Laurent sans \u00e9gard aux limites territoriales ou g\u00e9ographiques.<\/p>\n<p>La mission de la Corporation est de desservir le syst\u00e8me am\u00e9ricain de transport intermodal et international en am\u00e9liorant l&#8217;exploitation et l&#8217;entretien d&#8217;une voie navigable profonde respectueuse de l&#8217;environnement, en collaboration avec son homologue canadienne. La GLS encourage le d\u00e9veloppement du commerce transitant par la Voie maritime, ce qui contribue au d\u00e9veloppement \u00e9conomique et \u00e9cologique de l&#8217;ensemble de la r\u00e9gion des Grands Lacs.<\/p>\n<p>Le si\u00e8ge social de la GLS est situ\u00e9 \u00e0 Washington, D.C. La direction des op\u00e9rations est situ\u00e9e aux deux \u00e9cluses de la section am\u00e9ricaine de la Voie maritime (Eisenhower et Snell) \u00e0 Massena, dans l&#8217;\u00c9tat de New York.<\/p>\n<div style=\"display: flex;\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-slsmc-square.png\" alt=\"CGVMSL logo\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/div>\n<div>\n<h4 style=\"margin-top: 10px; margin-left: 10px;\"><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/corporation-de-gestion-de-la-voie-maritime-du-saint-laurent\/\">Canada : Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent (CGVMSL)<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent, soci\u00e9t\u00e9 sans but lucratif, est responsable du passage s\u00e9curitaire et efficace du fret maritime dans les installations de la Voie maritime canadienne, qui comporte 13 \u00e9cluses sur les 15 situ\u00e9es entre Montr\u00e9al et le lac \u00c9ri\u00e9. Elle s&#8217;assure que la Voie maritime demeure un r\u00e9seau s\u00e9curitaire et bien g\u00e9r\u00e9, qu&#8217;elle partage avec son homologue am\u00e9ricaine, la Saint Lawrence Seaway Development Corporation.<\/p>\n<p>La Corporation a le mandat d&#8217;\u00eatre efficace et sensible aux besoins des armateurs, des administrations portuaires, des agences maritimes et des administrations des provinces et des \u00c9tats.<\/p>\n<p>Les deux organismes de gestion de la Voie maritime coordonnent les op\u00e9rations, notamment en ce qui concerne la r\u00e9glementation, le fonctionnement quotidien, la gestion de la circulation, les aides \u00e0 la navigation, la s\u00e9curit\u00e9, les programmes d&#8217;environnement, les dates d&#8217;ouverture et les programmes de d\u00e9veloppement commercial. \u00c0 cause du caract\u00e8re binational du R\u00e9seau, les deux organismes doivent travailler en \u00e9troite collaboration tous les jours, 24 heures sur 24.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"addthis\">\n<div class=\"addthis_toolbox addthis_default_style\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Voie maritime du Saint-Laurent a \u00e9t\u00e9 construite et continue d\u2019\u00eatre g\u00e9r\u00e9e sous l\u2019\u00e9gide d\u2019un partenariat binational entre les \u00c9tats-Unis et le Canada. L\u2019administration du r\u00e9seau Grands Lacs-Voie maritime est partag\u00e9e entre deux entit\u00e9s : la Great Lakes St. Lawrence Seaway Development Corporation des \u00c9tats-Unis, qui est un organisme f\u00e9d\u00e9ral du d\u00e9partement des Transports des<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13096,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-45","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 propos - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Voie maritime du Saint-Laurent a \u00e9t\u00e9 construite et continue d\u2019\u00eatre g\u00e9r\u00e9e sous l\u2019\u00e9gide d\u2019un partenariat binational entre les \u00c9tats-Unis et le Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Voie maritime du Saint-Laurent a \u00e9t\u00e9 construite et continue d\u2019\u00eatre g\u00e9r\u00e9e sous l\u2019\u00e9gide d\u2019un partenariat binational entre les \u00c9tats-Unis et le Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-23T19:59:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/amcan_combo_desktop.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"321\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/\",\"name\":\"\u00c0 propos - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/amcan_combo_desktop.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-16T18:25:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-23T19:59:56+00:00\",\"description\":\"La Voie maritime du Saint-Laurent a \u00e9t\u00e9 construite et continue d\u2019\u00eatre g\u00e9r\u00e9e sous l\u2019\u00e9gide d\u2019un partenariat binational entre les \u00c9tats-Unis et le Canada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/amcan_combo_desktop.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/amcan_combo_desktop.jpg\",\"width\":1800,\"height\":321,\"caption\":\"Control room + Ship in locks\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/800x230-logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/800x230-logo-en.png\",\"width\":800,\"height\":230,\"caption\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","description":"La Voie maritime du Saint-Laurent a \u00e9t\u00e9 construite et continue d\u2019\u00eatre g\u00e9r\u00e9e sous l\u2019\u00e9gide d\u2019un partenariat binational entre les \u00c9tats-Unis et le Canada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","og_description":"La Voie maritime du Saint-Laurent a \u00e9t\u00e9 construite et continue d\u2019\u00eatre g\u00e9r\u00e9e sous l\u2019\u00e9gide d\u2019un partenariat binational entre les \u00c9tats-Unis et le Canada.","og_url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/","og_site_name":"La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","article_modified_time":"2025-01-23T19:59:56+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":321,"url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/amcan_combo_desktop.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/","url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/","name":"\u00c0 propos - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/amcan_combo_desktop.jpg","datePublished":"2019-09-16T18:25:56+00:00","dateModified":"2025-01-23T19:59:56+00:00","description":"La Voie maritime du Saint-Laurent a \u00e9t\u00e9 construite et continue d\u2019\u00eatre g\u00e9r\u00e9e sous l\u2019\u00e9gide d\u2019un partenariat binational entre les \u00c9tats-Unis et le Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/#primaryimage","url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/amcan_combo_desktop.jpg","contentUrl":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/amcan_combo_desktop.jpg","width":1800,"height":321,"caption":"Control room + Ship in locks"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/","name":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/#organization","name":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System","url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/800x230-logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/800x230-logo-en.png","width":800,"height":230,"caption":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System"},"image":{"@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}