{"id":46848,"date":"2025-03-05T09:01:40","date_gmt":"2025-03-05T14:01:40","guid":{"rendered":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/?page_id=46848"},"modified":"2026-03-03T14:56:03","modified_gmt":"2026-03-03T19:56:03","slug":"equipe-cgvmsl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/corporation-de-gestion-de-la-voie-maritime-du-saint-laurent\/equipe-cgvmsl\/","title":{"rendered":"\u00e9quipe CGVMSL"},"content":{"rendered":"<div id=\"envira-gallery-wrap-46793\" class=\"envira-gallery-wrap envira-lazy-loading-enabled envira-layout-polaroid envira-gallery-theme-base\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\"><div class=\"envira-loader\"><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-46793\" class=\"envira-gallery-public envira-gallery-3-columns envira-clear\" data-envira-id=\"46793\" data-gallery-config='{\"type\":\"default\",\"layout\":\"polaroid\",\"columns\":\"3\",\"gallery_theme\":\"base\",\"justified_margins\":1,\"justified_last_row\":\"nojustify\",\"lazy_loading\":1,\"lazy_loading_delay\":500,\"gutter\":10,\"gutter_mobile\":0,\"margin\":10,\"image_size\":\"medium\",\"square_size\":300,\"crop_width\":640,\"crop_height\":480,\"crop\":0,\"crop_position\":\"c\",\"show_more_text\":\"Click for more\",\"additional_copy_0\":0,\"additional_copy_title\":0,\"additional_copy_caption\":0,\"additional_copy_title_caption\":0,\"additional_copy_0_mobile\":0,\"additional_copy_title_mobile\":0,\"additional_copy_caption_mobile\":0,\"additional_copy_title_caption_mobile\":0,\"gallery_column_title_caption\":\"title_caption\",\"gallery_column_title_caption_mobile\":\"title_caption\",\"additional_copy_automatic_0\":0,\"additional_copy_automatic_title\":0,\"additional_copy_automatic_caption\":0,\"additional_copy_automatic_title_caption\":0,\"additional_copy_automatic_0_mobile\":0,\"additional_copy_automatic_title_mobile\":0,\"additional_copy_automatic_caption_mobile\":0,\"additional_copy_automatic_title_caption_mobile\":0,\"gallery_automatic_title_caption\":\"0\",\"gallery_automatic_title_caption_mobile\":\"0\",\"justified_row_height\":150,\"description_position\":\"0\",\"description\":\"\",\"random\":\"0\",\"sort_order\":\"0\",\"sorting_direction\":\"ASC\",\"image_sizes_random\":[],\"isotope\":0,\"lightbox_enabled\":1,\"gallery_link_enabled\":1,\"lightbox_theme\":\"base_dark\",\"lightbox_image_size\":\"default\",\"title_display\":\"float\",\"lightbox_title_caption\":\"title\",\"arrows\":1,\"arrows_position\":\"inside\",\"toolbar\":0,\"toolbar_title\":0,\"toolbar_position\":\"top\",\"loop\":0,\"lightbox_open_close_effect\":\"none\",\"effect\":\"false\",\"supersize\":0,\"thumbnails_toggle\":0,\"thumbnails_hide\":0,\"image_counter\":0,\"lightbox_html_caption\":1,\"thumbnails\":0,\"thumbnails_width\":\"auto\",\"thumbnails_height\":\"auto\",\"thumbnails_position\":\"bottom\",\"thumbnails_custom_size\":0,\"mobile\":1,\"mobile_width\":320,\"mobile_height\":240,\"mobile_lightbox\":1,\"mobile_gallery_link_enabled\":0,\"mobile_arrows\":1,\"mobile_toolbar\":1,\"mobile_thumbnails\":1,\"mobile_touchwipe_close\":0,\"mobile_thumbnails_width\":75,\"mobile_thumbnails_height\":50,\"mobile_justified_row_height\":80,\"keyboard\":true,\"standalone_template\":\"\",\"classes\":[\"\"],\"rtl\":0,\"slug\":\"equipe-cgvmsl\",\"gallery_id\":\"46793\"}' data-gallery-images='[{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Jim-1-scaled.jpg\",\"title\":\"Jim Athanasiou\",\"link\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_jim_bio_fr-scaled.jpg\",\"alt\":\"slsmc_ec_Jim\",\"caption\":\"&lt;a href=&&#163;34;https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_jim_bio_fr-scaled.jpg&&#163;34; data-lightbox=&&#163;34;roadtrip&&#163;34; title=&&#163;34;Pr&eacute;sident et chef de la direction&&#163;34;&gt;Pr&eacute;sident et chef de la direction&lt;\\\/a&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Jim-1-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":null,\"credit\":null,\"camera\":null,\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":null,\"copyright\":null,\"focal_length\":null,\"iso\":null,\"shutter_speed\":null,\"title\":\"\",\"orientation\":null,\"keywords\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Jim-1-150x100.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Jim-1-300x200.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Jim-1-768x512.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Jim-1-1024x683.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Jim-1-1536x1024.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Jim-1-2048x1366.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Jim-1-scaled.jpg\",\"index\":0,\"id\":50801,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;a href=&&#163;34;https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_jim_bio_fr-scaled.jpg&&#163;34; data-lightbox=&&#163;34;roadtrip&&#163;34; title=&&#163;34;Pr&eacute;sident et chef de la direction&&#163;34;&gt;Pr&eacute;sident et chef de la direction&lt;\\\/a&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Jim-1-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"Jim Athanasiou\"},\"gallery_id\":\"46793\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Cindy.jpg\",\"title\":\"Cindy Pich&eacute;\",\"link\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_cindy_bio_fr-3-scaled.jpg\",\"alt\":\"Cindy Pich&eacute;\",\"caption\":\"&lt;a href=&&#163;34;https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_cindy_bio_fr-3-scaled.jpg&&#163;34; data-lightbox=&&#163;34;roadtrip&&#163;34; title=&&#163;34;Dirigeante principale des finances&&#163;34;&gt;Dirigeante principale des finances&lt;\\\/a&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Cindy-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":null,\"credit\":null,\"camera\":null,\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":null,\"copyright\":null,\"focal_length\":null,\"iso\":null,\"shutter_speed\":null,\"title\":\"\",\"orientation\":null,\"keywords\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Cindy-150x100.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Cindy-300x200.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Cindy-768x512.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Cindy.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Cindy-1536x1025.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Cindy.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Cindy.jpg\",\"index\":1,\"id\":46776,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;a href=&&#163;34;https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_cindy_bio_fr-3-scaled.jpg&&#163;34; data-lightbox=&&#163;34;roadtrip&&#163;34; title=&&#163;34;Dirigeante principale des finances&&#163;34;&gt;Dirigeante principale des finances&lt;\\\/a&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Cindy-75x50_c.jpg\",\"title\":\"Cindy Pich&eacute;\"},\"gallery_id\":\"46793\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Darcy.jpg\",\"title\":\"D&rsquo;Arcy Wilson\",\"link\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_darcy_bio_fr-scaled.jpg\",\"alt\":\"D&rsquo;Arcy Wilson\",\"caption\":\"&lt;a href=&&#163;34;https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_darcy_bio_fr-scaled.jpg&&#163;34; data-lightbox=&&#163;34;roadtrip&&#163;34; title=&&#163;34;Vice-pr&eacute;sident, ing&eacute;nierie et technologie&&#163;34;&gt;Vice-pr&eacute;sident, ing&eacute;nierie et technologie&lt;\\\/a&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Darcy-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":null,\"credit\":null,\"camera\":null,\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":null,\"copyright\":null,\"focal_length\":null,\"iso\":null,\"shutter_speed\":null,\"title\":\"\",\"orientation\":null,\"keywords\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Darcy-150x100.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Darcy-300x200.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Darcy-768x513.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Darcy.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Darcy.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Darcy.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Darcy.jpg\",\"index\":2,\"id\":46778,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;a href=&&#163;34;https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_darcy_bio_fr-scaled.jpg&&#163;34; data-lightbox=&&#163;34;roadtrip&&#163;34; title=&&#163;34;Vice-pr&eacute;sident, ing&eacute;nierie et technologie&&#163;34;&gt;Vice-pr&eacute;sident, ing&eacute;nierie et technologie&lt;\\\/a&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Darcy-75x50_c.jpg\",\"title\":\"D&rsquo;Arcy Wilson\"},\"gallery_id\":\"46793\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Luc.jpg\",\"title\":\"Luc Boisclair\",\"link\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_luc_bio_fr-scaled.jpg\",\"alt\":\"Luc Boisclair\",\"caption\":\"&lt;a href=&&#163;34;https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_luc_bio_fr-scaled.jpg&&#163;34; data-lightbox=&&#163;34;roadtrip&&#163;34; title=&&#163;34;Vice-pr&eacute;sident, Op&eacute;rations&&#163;34;&gt;Vice-pr&eacute;sident, Op&eacute;rations&lt;\\\/a&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Luc-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":null,\"credit\":null,\"camera\":null,\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":null,\"copyright\":null,\"focal_length\":null,\"iso\":null,\"shutter_speed\":null,\"title\":\"\",\"orientation\":null,\"keywords\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Luc-150x100.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Luc-300x200.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Luc-768x512.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Luc.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Luc-1536x1024.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Luc.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Luc.jpg\",\"index\":3,\"id\":46782,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;a href=&&#163;34;https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_luc_bio_fr-scaled.jpg&&#163;34; data-lightbox=&&#163;34;roadtrip&&#163;34; title=&&#163;34;Vice-pr&eacute;sident, Op&eacute;rations&&#163;34;&gt;Vice-pr&eacute;sident, Op&eacute;rations&lt;\\\/a&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Luc-75x50_c.jpg\",\"title\":\"Luc Boisclair\"},\"gallery_id\":\"46793\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Serge.jpg\",\"title\":\"Serge Auclair\",\"link\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_serge_bio_fr-3-scaled.jpg\",\"alt\":\"Serge Auclair\",\"caption\":\"&lt;a href=&&#163;34;https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_serge_bio_fr-3-scaled.jpg&&#163;34; data-lightbox=&&#163;34;roadtrip&&#163;34; title=&&#163;34;Vice-pr&eacute;sident, Relations commerciales et externes&&#163;34;&gt;Vice-pr&eacute;sident, Relations commerciales et externes&lt;\\\/a&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Serge-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":null,\"credit\":null,\"camera\":null,\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":null,\"copyright\":null,\"focal_length\":null,\"iso\":null,\"shutter_speed\":null,\"title\":\"\",\"orientation\":null,\"keywords\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Serge-150x100.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Serge-300x200.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Serge-768x512.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Serge.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Serge-1536x1024.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Serge.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Serge.jpg\",\"index\":4,\"id\":46784,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;a href=&&#163;34;https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_serge_bio_fr-3-scaled.jpg&&#163;34; data-lightbox=&&#163;34;roadtrip&&#163;34; title=&&#163;34;Vice-pr&eacute;sident, Relations commerciales et externes&&#163;34;&gt;Vice-pr&eacute;sident, Relations commerciales et externes&lt;\\\/a&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/slsmc_ec_Serge-75x50_c.jpg\",\"title\":\"Serge Auclair\"},\"gallery_id\":\"46793\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/JulieDube-1.png\",\"title\":\"Julie Dub&eacute;\",\"link\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/slsmc_ec_julie_bio_fr-scaled.jpg\",\"alt\":\"Julie Dub&eacute;\",\"caption\":\"&lt;a href=&&#163;34;https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/slsmc_ec_julie_bio_fr-scaled.jpg&&#163;34; data-lightbox=&&#163;34;roadtrip&&#163;34; title=&&#163;34;Vice-pr&eacute;sidente, Ressources humaines et strat&eacute;gie&&#163;34;&gt;Vice-pr&eacute;sidente, Ressources humaines et strat&eacute;gie&lt;\\\/a&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/JulieDube-1-75x50_c.png\",\"meta\":{\"aperture\":null,\"credit\":null,\"camera\":null,\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":null,\"copyright\":null,\"focal_length\":null,\"iso\":null,\"shutter_speed\":null,\"title\":\"\",\"orientation\":null,\"keywords\":null,\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/JulieDube-1-150x100.png\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/JulieDube-1-300x200.png\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/JulieDube-1-768x512.png\",\"large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/JulieDube-1-1024x683.png\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/JulieDube-1.png\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/JulieDube-1.png\",\"full\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/JulieDube-1.png\",\"index\":5,\"id\":49614,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;a href=&&#163;34;https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/slsmc_ec_julie_bio_fr-scaled.jpg&&#163;34; data-lightbox=&&#163;34;roadtrip&&#163;34; title=&&#163;34;Vice-pr&eacute;sidente, Ressources humaines et strat&eacute;gie&&#163;34;&gt;Vice-pr&eacute;sidente, Ressources humaines et strat&eacute;gie&lt;\\\/a&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/JulieDube-1-75x50_c.png\",\"title\":\"Julie Dub&eacute;\"},\"gallery_id\":\"46793\"}]' data-lightbox-theme='{&quot;arrows&quot;:true,&quot;margins&quot;:[120,0],&quot;gutter&quot;:&quot;100&quot;,&quot;thumbs_position&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;base_template&quot;:&quot;&lt;div id=\\&quot;envirabox-46793\\&quot; data-envirabox-id=\\&quot;46793\\&quot; class=\\&quot;envirabox-container envirabox-theme-base_dark envirabox-wrap\\&quot; role=\\&quot;dialog\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-bg\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-outer\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-inner\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-caption-wrap\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-title\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-toolbar\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;envira-close-button\\&quot;&gt;&lt;a data-envirabox-close class=\\&quot;envirabox-item envirabox-close envirabox-button--close\\&quot; title=\\&quot;Close\\&quot; href=\\&quot;#\\&quot;&gt;&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-navigation\\&quot;&gt;&lt;a data-envirabox-prev title=\\&quot;Prev\\&quot; class=\\&quot;envirabox-arrow envirabox-arrow--left envirabox-nav envirabox-prev\\&quot; href=\\&quot;#\\&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;\\\/span&gt;&lt;\\\/a&gt;&lt;a data-envirabox-next title=\\&quot;Next\\&quot; class=\\&quot;envirabox-arrow envirabox-arrow--right envirabox-nav envirabox-next\\&quot; href=\\&quot;#\\&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;\\\/span&gt;&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-stage\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&quot;,&quot;load_all&quot;:false,&quot;error_template&quot;:&quot;&lt;div class=\\&quot;envirabox-error\\&quot;&gt;&lt;p&gt;{{ERROR}}&lt;p&gt;&lt;\\\/div&gt;&quot;,&quot;inner_caption&quot;:false,&quot;caption_position&quot;:false,&quot;arrow_position&quot;:false,&quot;toolbar&quot;:true,&quot;infobar&quot;:false,&quot;show_smallbtn&quot;:false,&quot;idle_time&quot;:false,&quot;click_content&quot;:false,&quot;click_slide&quot;:false,&quot;click_outside&quot;:false,&quot;animation_duration&quot;:false,&quot;transition_duration&quot;:false,&quot;small_btn_template&quot;:&quot;&lt;a data-envirabox-close class=\\&quot;envirabox-item envirabox-close envirabox-button--close\\&quot; title=\\&quot;Close\\&quot; href=\\&quot;#\\&quot;&gt;&lt;\\\/a&gt;&quot;}' data-parsed-attrs='{\"id\":\"46793\",\"cache\":true}'><div id=\"envira-gallery-item-50801\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-1 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-46793 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_jim_bio_fr-scaled.jpg\" title=\"Jim Athanasiou\" data-caption=\"&lt;a href=&quot;https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_jim_bio_fr-scaled.jpg&quot; title=&quot;Pr&eacute;sident et chef de la direction&quot;&gt;Pr&eacute;sident et chef de la direction&lt;\/a&gt;\" data-envira-item-id=\"50801\" data-envira-retina=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_jim_bio_fr-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Jim-1-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"Jim Athanasiou\" data-envirabox='46793' itemprop=\"contentUrl\"><div class=\"envira-lazy\" style=\"padding-bottom: 66.6666666667%;\" data-envira-changed=\"false\" data-width=\"300\" data-height=\"200\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Jim-1-300x200.jpg\" alt=\"slsmc_ec_Jim\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-1    envira-lazy\" height=\"200\" id=\"envira-gallery-image-50801\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"Jim Athanasiou\" width=\"300\" data-caption=\"&lt;a href=&quot;https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_jim_bio_fr-scaled.jpg&quot; title=&quot;Pr&eacute;sident et chef de la direction&quot;&gt;Pr&eacute;sident et chef de la direction&lt;\/a&gt;\" data-envira-gallery-id=\"46793\" data-envira-index=\"0\" data-envira-item-id=\"50801\" data-envira-src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Jim-1-300x200.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Jim-1-300x200.jpg 400w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Jim-1-300x200.jpg 2x\" data-title=\"Jim Athanasiou\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envirabox=\"46793\" \/><\/div><\/a><div class=\"envira-gallery-captioned-data envira-gallery-captioned-data-base\"><span class='envira-title envira-gallery-captioned-text title-50801'>Jim Athanasiou<\/span><span class='envira-caption envira-gallery-captioned-text caption-50801'><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_jim_bio_fr-scaled.jpg\" title=\"Pr\u00e9sident et chef de la direction\">Pr\u00e9sident et chef de la direction<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-46776\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-2 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-46793 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_cindy_bio_fr-3-scaled.jpg\" title=\"Cindy Pich\u00e9\" data-caption=\"&lt;a href=&quot;https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_cindy_bio_fr-3-scaled.jpg&quot; title=&quot;Dirigeante principale des finances&quot;&gt;Dirigeante principale des finances&lt;\/a&gt;\" data-envira-item-id=\"46776\" data-envira-retina=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_cindy_bio_fr-3-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Cindy-75x50_c.jpg\" data-title=\"Cindy Pich&eacute;\" data-envirabox='46793' itemprop=\"contentUrl\"><div class=\"envira-lazy\" style=\"padding-bottom: 66.6666666667%;\" data-envira-changed=\"false\" data-width=\"300\" data-height=\"200\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Cindy-300x200.jpg\" alt=\"Cindy Pich&eacute;\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-2    envira-lazy\" height=\"200\" id=\"envira-gallery-image-46776\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"Cindy Pich\u00e9\" width=\"300\" data-caption=\"&lt;a href=&quot;https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_cindy_bio_fr-3-scaled.jpg&quot; title=&quot;Dirigeante principale des finances&quot;&gt;Dirigeante principale des finances&lt;\/a&gt;\" data-envira-gallery-id=\"46793\" data-envira-index=\"1\" data-envira-item-id=\"46776\" data-envira-src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Cindy-300x200.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Cindy-300x200.jpg 400w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Cindy-300x200.jpg 2x\" data-title=\"Cindy Pich&eacute;\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envirabox=\"46793\" \/><\/div><\/a><div class=\"envira-gallery-captioned-data envira-gallery-captioned-data-base\"><span class='envira-title envira-gallery-captioned-text title-46776'>Cindy Pich\u00e9<\/span><span class='envira-caption envira-gallery-captioned-text caption-46776'><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_cindy_bio_fr-3-scaled.jpg\" title=\"Dirigeante principale des finances\">Dirigeante principale des finances<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-46778\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-3 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-46793 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_darcy_bio_fr-scaled.jpg\" title=\"D\u2019Arcy Wilson\" data-caption=\"&lt;a href=&quot;https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_darcy_bio_fr-scaled.jpg&quot; title=&quot;Vice-pr&eacute;sident, ing&eacute;nierie et technologie&quot;&gt;Vice-pr&eacute;sident, ing&eacute;nierie et technologie&lt;\/a&gt;\" data-envira-item-id=\"46778\" data-envira-retina=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_darcy_bio_fr-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Darcy-75x50_c.jpg\" data-title=\"D&rsquo;Arcy Wilson\" data-envirabox='46793' itemprop=\"contentUrl\"><div class=\"envira-lazy\" style=\"padding-bottom: 66.6666666667%;\" data-envira-changed=\"false\" data-width=\"300\" data-height=\"200\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Darcy-300x200.jpg\" alt=\"D&rsquo;Arcy Wilson\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-3    envira-lazy\" height=\"200\" id=\"envira-gallery-image-46778\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"D\u2019Arcy Wilson\" width=\"300\" data-caption=\"&lt;a href=&quot;https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_darcy_bio_fr-scaled.jpg&quot; title=&quot;Vice-pr&eacute;sident, ing&eacute;nierie et technologie&quot;&gt;Vice-pr&eacute;sident, ing&eacute;nierie et technologie&lt;\/a&gt;\" data-envira-gallery-id=\"46793\" data-envira-index=\"2\" data-envira-item-id=\"46778\" data-envira-src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Darcy-300x200.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Darcy-300x200.jpg 400w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Darcy-300x200.jpg 2x\" data-title=\"D&rsquo;Arcy Wilson\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envirabox=\"46793\" \/><\/div><\/a><div class=\"envira-gallery-captioned-data envira-gallery-captioned-data-base\"><span class='envira-title envira-gallery-captioned-text title-46778'>D\u2019Arcy Wilson<\/span><span class='envira-caption envira-gallery-captioned-text caption-46778'><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_darcy_bio_fr-scaled.jpg\" title=\"Vice-pr\u00e9sident, ing\u00e9nierie et technologie\">Vice-pr\u00e9sident, ing\u00e9nierie et technologie<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-46782\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-4 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-46793 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_luc_bio_fr-scaled.jpg\" title=\"Luc Boisclair\" data-caption=\"&lt;a href=&quot;https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_luc_bio_fr-scaled.jpg&quot; title=&quot;Vice-pr&eacute;sident, Op&eacute;rations&quot;&gt;Vice-pr&eacute;sident, Op&eacute;rations&lt;\/a&gt;\" data-envira-item-id=\"46782\" data-envira-retina=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_luc_bio_fr-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Luc-75x50_c.jpg\" data-title=\"Luc Boisclair\" data-envirabox='46793' itemprop=\"contentUrl\"><div class=\"envira-lazy\" style=\"padding-bottom: 66.6666666667%;\" data-envira-changed=\"false\" data-width=\"300\" data-height=\"200\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Luc-300x200.jpg\" alt=\"Luc Boisclair\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-4    envira-lazy\" height=\"200\" id=\"envira-gallery-image-46782\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"Luc Boisclair\" width=\"300\" data-caption=\"&lt;a href=&quot;https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_luc_bio_fr-scaled.jpg&quot; title=&quot;Vice-pr&eacute;sident, Op&eacute;rations&quot;&gt;Vice-pr&eacute;sident, Op&eacute;rations&lt;\/a&gt;\" data-envira-gallery-id=\"46793\" data-envira-index=\"3\" data-envira-item-id=\"46782\" data-envira-src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Luc-300x200.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Luc-300x200.jpg 400w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Luc-300x200.jpg 2x\" data-title=\"Luc Boisclair\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envirabox=\"46793\" \/><\/div><\/a><div class=\"envira-gallery-captioned-data envira-gallery-captioned-data-base\"><span class='envira-title envira-gallery-captioned-text title-46782'>Luc Boisclair<\/span><span class='envira-caption envira-gallery-captioned-text caption-46782'><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_luc_bio_fr-scaled.jpg\" title=\"Vice-pr\u00e9sident, Op\u00e9rations\">Vice-pr\u00e9sident, Op\u00e9rations<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-46784\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-5 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-46793 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_serge_bio_fr-3-scaled.jpg\" title=\"Serge Auclair\" data-caption=\"&lt;a href=&quot;https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_serge_bio_fr-3-scaled.jpg&quot; title=&quot;Vice-pr&eacute;sident, Relations commerciales et externes&quot;&gt;Vice-pr&eacute;sident, Relations commerciales et externes&lt;\/a&gt;\" data-envira-item-id=\"46784\" data-envira-retina=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_serge_bio_fr-3-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Serge-75x50_c.jpg\" data-title=\"Serge Auclair\" data-envirabox='46793' itemprop=\"contentUrl\"><div class=\"envira-lazy\" style=\"padding-bottom: 66.6666666667%;\" data-envira-changed=\"false\" data-width=\"300\" data-height=\"200\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Serge-300x200.jpg\" alt=\"Serge Auclair\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-5    envira-lazy\" height=\"200\" id=\"envira-gallery-image-46784\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"Serge Auclair\" width=\"300\" data-caption=\"&lt;a href=&quot;https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_serge_bio_fr-3-scaled.jpg&quot; title=&quot;Vice-pr&eacute;sident, Relations commerciales et externes&quot;&gt;Vice-pr&eacute;sident, Relations commerciales et externes&lt;\/a&gt;\" data-envira-gallery-id=\"46793\" data-envira-index=\"4\" data-envira-item-id=\"46784\" data-envira-src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Serge-300x200.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Serge-300x200.jpg 400w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Serge-300x200.jpg 2x\" data-title=\"Serge Auclair\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envirabox=\"46793\" \/><\/div><\/a><div class=\"envira-gallery-captioned-data envira-gallery-captioned-data-base\"><span class='envira-title envira-gallery-captioned-text title-46784'>Serge Auclair<\/span><span class='envira-caption envira-gallery-captioned-text caption-46784'><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_serge_bio_fr-3-scaled.jpg\" title=\"Vice-pr\u00e9sident, Relations commerciales et externes\">Vice-pr\u00e9sident, Relations commerciales et externes<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-49614\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-6 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-46793 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/slsmc_ec_julie_bio_fr-scaled.jpg\" title=\"Julie Dub\u00e9\" data-caption=\"&lt;a href=&quot;https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/slsmc_ec_julie_bio_fr-scaled.jpg&quot; title=&quot;Vice-pr&eacute;sidente, Ressources humaines et strat&eacute;gie&quot;&gt;Vice-pr&eacute;sidente, Ressources humaines et strat&eacute;gie&lt;\/a&gt;\" data-envira-item-id=\"49614\" data-envira-retina=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/slsmc_ec_julie_bio_fr-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/JulieDube-1-75x50_c.png\" data-title=\"Julie Dub&eacute;\" data-envirabox='46793' itemprop=\"contentUrl\"><div class=\"envira-lazy\" style=\"padding-bottom: 66.6666666667%;\" data-envira-changed=\"false\" data-width=\"300\" data-height=\"200\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/JulieDube-1-300x200.png\" alt=\"Julie Dub&eacute;\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-6    envira-lazy\" height=\"200\" id=\"envira-gallery-image-49614\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"Julie Dub\u00e9\" width=\"300\" data-caption=\"&lt;a href=&quot;https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/slsmc_ec_julie_bio_fr-scaled.jpg&quot; title=&quot;Vice-pr&eacute;sidente, Ressources humaines et strat&eacute;gie&quot;&gt;Vice-pr&eacute;sidente, Ressources humaines et strat&eacute;gie&lt;\/a&gt;\" data-envira-gallery-id=\"46793\" data-envira-index=\"5\" data-envira-item-id=\"49614\" data-envira-src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/JulieDube-1-300x200.png\" data-envira-srcset=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/JulieDube-1-300x200.png 400w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/JulieDube-1-300x200.png 2x\" data-title=\"Julie Dub&eacute;\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envirabox=\"46793\" \/><\/div><\/a><div class=\"envira-gallery-captioned-data envira-gallery-captioned-data-base\"><span class='envira-title envira-gallery-captioned-text title-49614'>Julie Dub\u00e9<\/span><span class='envira-caption envira-gallery-captioned-text caption-49614'><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/slsmc_ec_julie_bio_fr-scaled.jpg\" title=\"Vice-pr\u00e9sidente, Ressources humaines et strat\u00e9gie\">Vice-pr\u00e9sidente, Ressources humaines et strat\u00e9gie<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><noscript><img src='https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Jim-1-scaled.jpg' alt='slsmc_ec_Jim' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Cindy.jpg' alt='Cindy Pich\u00e9' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Darcy.jpg' alt='D\u2019Arcy Wilson' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Luc.jpg' alt='Luc Boisclair' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slsmc_ec_Serge.jpg' alt='Serge Auclair' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/JulieDube-1.png' alt='Julie Dub\u00e9' class='envira_noscript_images ' \/><\/noscript>\n<h2>Membres du Conseil<\/h2>\n<div id=\"envira-gallery-wrap-49645\" class=\"envira-gallery-wrap envira-lazy-loading-enabled envira-layout-polaroid envira-gallery-theme-base\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\"><div class=\"envira-loader\"><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-49645\" class=\"envira-gallery-public envira-gallery-3-columns envira-clear\" data-envira-id=\"49645\" data-gallery-config='{\"type\":\"default\",\"layout\":\"polaroid\",\"columns\":\"3\",\"gallery_theme\":\"base\",\"justified_margins\":1,\"justified_last_row\":\"nojustify\",\"lazy_loading\":1,\"lazy_loading_delay\":500,\"gutter\":10,\"gutter_mobile\":0,\"margin\":10,\"image_size\":\"medium\",\"square_size\":300,\"crop_width\":640,\"crop_height\":480,\"crop\":0,\"crop_position\":\"c\",\"show_more_text\":\"Click for more\",\"additional_copy_0\":0,\"additional_copy_title\":0,\"additional_copy_caption\":0,\"additional_copy_title_caption\":0,\"additional_copy_0_mobile\":0,\"additional_copy_title_mobile\":0,\"additional_copy_caption_mobile\":0,\"additional_copy_title_caption_mobile\":0,\"gallery_column_title_caption\":\"title_caption\",\"gallery_column_title_caption_mobile\":\"title_caption\",\"additional_copy_automatic_0\":0,\"additional_copy_automatic_title\":0,\"additional_copy_automatic_caption\":0,\"additional_copy_automatic_title_caption\":0,\"additional_copy_automatic_0_mobile\":0,\"additional_copy_automatic_title_mobile\":0,\"additional_copy_automatic_caption_mobile\":0,\"additional_copy_automatic_title_caption_mobile\":0,\"gallery_automatic_title_caption\":\"0\",\"gallery_automatic_title_caption_mobile\":\"0\",\"justified_row_height\":150,\"description_position\":\"0\",\"description\":\"\",\"random\":\"0\",\"sort_order\":\"0\",\"sorting_direction\":\"ASC\",\"image_sizes_random\":[],\"isotope\":0,\"lightbox_enabled\":1,\"gallery_link_enabled\":1,\"lightbox_theme\":\"base_dark\",\"lightbox_image_size\":\"default\",\"title_display\":\"float\",\"lightbox_title_caption\":\"title\",\"arrows\":1,\"arrows_position\":\"inside\",\"toolbar\":0,\"toolbar_title\":0,\"toolbar_position\":\"top\",\"loop\":1,\"lightbox_open_close_effect\":\"none\",\"effect\":\"fade\",\"supersize\":0,\"thumbnails_toggle\":0,\"thumbnails_hide\":0,\"image_counter\":0,\"lightbox_html_caption\":1,\"thumbnails\":0,\"thumbnails_width\":\"auto\",\"thumbnails_height\":\"auto\",\"thumbnails_position\":\"bottom\",\"thumbnails_custom_size\":0,\"mobile\":1,\"mobile_width\":320,\"mobile_height\":240,\"mobile_lightbox\":1,\"mobile_gallery_link_enabled\":0,\"mobile_arrows\":1,\"mobile_toolbar\":1,\"mobile_thumbnails\":1,\"mobile_touchwipe_close\":0,\"mobile_thumbnails_width\":75,\"mobile_thumbnails_height\":50,\"mobile_justified_row_height\":80,\"keyboard\":true,\"standalone_template\":\"page-templates\\\/fullwidthpage.php\",\"classes\":[\"\"],\"rtl\":0,\"slug\":\"membres-du-conseil\",\"gallery_id\":\"49645\"}' data-gallery-images='[{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/slsmc_ec_Jim-scaled.jpg\",\"title\":\"Jim Athanasiou\",\"link\":\"\",\"alt\":\"Jim Athanasiou\",\"caption\":\"&lt;p&gt;Pr&eacute;sident et chef de la direction&lt;\\\/p&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/slsmc_ec_Jim-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":null,\"credit\":null,\"camera\":null,\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":null,\"copyright\":null,\"focal_length\":null,\"iso\":null,\"shutter_speed\":null,\"title\":\"\",\"orientation\":null,\"keywords\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/slsmc_ec_Jim-150x100.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/slsmc_ec_Jim-300x200.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/slsmc_ec_Jim-768x513.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/slsmc_ec_Jim-1024x684.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/slsmc_ec_Jim-scaled.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/slsmc_ec_Jim-scaled.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/slsmc_ec_Jim-scaled.jpg\",\"index\":0,\"id\":49636,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;p&gt;Pr&eacute;sident et chef de la direction&lt;\\\/p&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/slsmc_ec_Jim-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"Jim Athanasiou\"},\"gallery_id\":\"49645\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-I-Brassard-scaled.jpg\",\"title\":\"Isabelle Brassard\",\"link\":\"\",\"alt\":\"Isabelle Brassard\",\"caption\":\"&lt;p&gt;Repr&eacute;sentant les armateurs internationaux&lt;\\\/P&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-I-Brassard-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":null,\"credit\":null,\"camera\":null,\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":null,\"copyright\":null,\"focal_length\":null,\"iso\":null,\"shutter_speed\":null,\"title\":\"\",\"orientation\":null,\"keywords\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-I-Brassard-150x100.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-I-Brassard-300x200.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-I-Brassard-768x512.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-I-Brassard-1024x683.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-I-Brassard-1536x1025.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-I-Brassard-2048x1366.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-I-Brassard-scaled.jpg\",\"index\":1,\"id\":49626,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;p&gt;Repr&eacute;sentant les armateurs internationaux&lt;\\\/P&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-I-Brassard-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"Isabelle Brassard\"},\"gallery_id\":\"49645\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-A.-Walton-scaled.jpg\",\"title\":\"Amanda Walton\",\"link\":\"\",\"alt\":\"Amanda Walton\",\"caption\":\"&lt;p&gt;Repr&eacute;sentant le gouvernement de l&rsquo;Ontario&lt;\\\/p&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-A.-Walton-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":null,\"credit\":null,\"camera\":null,\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":null,\"copyright\":null,\"focal_length\":null,\"iso\":null,\"shutter_speed\":null,\"title\":\"\",\"orientation\":null,\"keywords\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-A.-Walton-150x100.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-A.-Walton-300x200.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-A.-Walton-768x512.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-A.-Walton-1024x683.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-A.-Walton-1536x1024.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-A.-Walton-2048x1365.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-A.-Walton-scaled.jpg\",\"index\":2,\"id\":49622,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;p&gt;Repr&eacute;sentant le gouvernement de l&rsquo;Ontario&lt;\\\/p&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-A.-Walton-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"Amanda Walton\"},\"gallery_id\":\"49645\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-J.-Lambert-scaled.jpg\",\"title\":\"Julie Lambert\",\"link\":\"\",\"alt\":\"Julie Lambert\",\"caption\":\"&lt;p&gt;Repr&eacute;sentant les autres membres&lt;\\\/P&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-J.-Lambert-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":null,\"credit\":null,\"camera\":null,\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":null,\"copyright\":null,\"focal_length\":null,\"iso\":null,\"shutter_speed\":null,\"title\":\"\",\"orientation\":null,\"keywords\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-J.-Lambert-150x100.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-J.-Lambert-300x200.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-J.-Lambert-768x512.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-J.-Lambert-1024x683.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-J.-Lambert-1536x1025.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-J.-Lambert-2048x1366.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-J.-Lambert-scaled.jpg\",\"index\":3,\"id\":49628,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;p&gt;Repr&eacute;sentant les autres membres&lt;\\\/P&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-J.-Lambert-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"Julie Lambert\"},\"gallery_id\":\"49645\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-D.-MacDonald-scaled.jpg\",\"title\":\"Don MacDonald\",\"link\":\"\",\"alt\":\"Don MacDonald\",\"caption\":\"&lt;p&gt;Repr&eacute;sentant le secteur des c&eacute;r&eacute;ales&lt;\\\/p&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-D.-MacDonald-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":null,\"credit\":null,\"camera\":null,\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":null,\"copyright\":null,\"focal_length\":null,\"iso\":null,\"shutter_speed\":null,\"title\":\"\",\"orientation\":null,\"keywords\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-D.-MacDonald-150x100.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-D.-MacDonald-300x200.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-D.-MacDonald-768x512.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-D.-MacDonald-1024x683.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-D.-MacDonald-1536x1025.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-D.-MacDonald-2048x1366.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-D.-MacDonald-scaled.jpg\",\"index\":4,\"id\":49624,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;p&gt;Repr&eacute;sentant le secteur des c&eacute;r&eacute;ales&lt;\\\/p&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-D.-MacDonald-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"Don MacDonald\"},\"gallery_id\":\"49645\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-P.-Prefontaine-scaled.jpg\",\"title\":\"Pierre Pr&eacute;fontaine\",\"link\":\"\",\"alt\":\"Pierre Pr&eacute;fontaine\",\"caption\":\"&lt;p&gt;Repr&eacute;sentant le gouvernement du Qu&eacute;bec&lt;\\\/p&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-P.-Prefontaine-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":null,\"credit\":null,\"camera\":null,\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":null,\"copyright\":null,\"focal_length\":null,\"iso\":null,\"shutter_speed\":null,\"title\":\"\",\"orientation\":null,\"keywords\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-P.-Prefontaine-150x100.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-P.-Prefontaine-300x200.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-P.-Prefontaine-768x512.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-P.-Prefontaine-1024x683.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-P.-Prefontaine-1536x1024.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-P.-Prefontaine-2048x1366.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-P.-Prefontaine-scaled.jpg\",\"index\":5,\"id\":49634,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;p&gt;Repr&eacute;sentant le gouvernement du Qu&eacute;bec&lt;\\\/p&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-P.-Prefontaine-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"Pierre Pr&eacute;fontaine\"},\"gallery_id\":\"49645\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-K.-Tippett-scaled.jpg\",\"title\":\"Karen Tippett\",\"link\":\"\",\"alt\":\"Karen Tippett\",\"caption\":\"&lt;p&gt;Repr&eacute;sentant le gouvernement f&eacute;d&eacute;ral&lt;\\\/p&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-K.-Tippett-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":null,\"credit\":null,\"camera\":null,\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":null,\"copyright\":null,\"focal_length\":null,\"iso\":null,\"shutter_speed\":null,\"title\":\"\",\"orientation\":null,\"keywords\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-K.-Tippett-150x100.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-K.-Tippett-300x200.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-K.-Tippett-768x512.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-K.-Tippett-1024x683.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-K.-Tippett-1536x1025.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-K.-Tippett-2048x1366.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-K.-Tippett-scaled.jpg\",\"index\":6,\"id\":49630,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;p&gt;Repr&eacute;sentant le gouvernement f&eacute;d&eacute;ral&lt;\\\/p&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-K.-Tippett-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"Karen Tippett\"},\"gallery_id\":\"49645\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-T.-Valeri-scaled.jpg\",\"title\":\"Tony Valeri\",\"link\":\"\",\"alt\":\"Tony Valeri\",\"caption\":\"&lt;p&gt;Repr&eacute;sentant le secteur de l&rsquo;acier et du minerai de fer&lt;\\\/p&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-T.-Valeri-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":null,\"credit\":null,\"camera\":null,\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":null,\"copyright\":null,\"focal_length\":null,\"iso\":null,\"shutter_speed\":null,\"title\":\"\",\"orientation\":null,\"keywords\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-T.-Valeri-150x100.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-T.-Valeri-300x200.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-T.-Valeri-768x512.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-T.-Valeri-1024x683.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-T.-Valeri-1536x1025.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-T.-Valeri-2048x1366.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-T.-Valeri-scaled.jpg\",\"index\":7,\"id\":49632,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;p&gt;Repr&eacute;sentant le secteur de l&rsquo;acier et du minerai de fer&lt;\\\/p&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-T.-Valeri-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"Tony Valeri\"},\"gallery_id\":\"49645\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-A.-Paterson-scaled.jpg\",\"title\":\"Allister Paterson\",\"link\":\"\",\"alt\":\"Allister Paterson\",\"caption\":\"&lt;p&gt;Repr&eacute;sentant les armateurs domestiques&lt;\\\/p&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-A.-Paterson-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":null,\"credit\":null,\"camera\":null,\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":null,\"copyright\":null,\"focal_length\":null,\"iso\":null,\"shutter_speed\":null,\"title\":\"\",\"orientation\":null,\"keywords\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-A.-Paterson-150x100.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-A.-Paterson-300x200.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-A.-Paterson-768x512.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-A.-Paterson-1024x683.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-A.-Paterson-1536x1024.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-A.-Paterson-2048x1366.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-A.-Paterson-scaled.jpg\",\"index\":8,\"id\":49620,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;p&gt;Repr&eacute;sentant les armateurs domestiques&lt;\\\/p&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2025-A.-Paterson-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"Allister Paterson\"},\"gallery_id\":\"49645\"}]' data-lightbox-theme='{&quot;arrows&quot;:true,&quot;margins&quot;:[120,0],&quot;gutter&quot;:&quot;100&quot;,&quot;thumbs_position&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;base_template&quot;:&quot;&lt;div id=\\&quot;envirabox-49645\\&quot; data-envirabox-id=\\&quot;49645\\&quot; class=\\&quot;envirabox-container envirabox-theme-base_dark envirabox-wrap\\&quot; role=\\&quot;dialog\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-bg\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-outer\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-inner\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-caption-wrap\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-title\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-toolbar\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;envira-close-button\\&quot;&gt;&lt;a data-envirabox-close class=\\&quot;envirabox-item envirabox-close envirabox-button--close\\&quot; title=\\&quot;Close\\&quot; href=\\&quot;#\\&quot;&gt;&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-navigation\\&quot;&gt;&lt;a data-envirabox-prev title=\\&quot;Prev\\&quot; class=\\&quot;envirabox-arrow envirabox-arrow--left envirabox-nav envirabox-prev\\&quot; href=\\&quot;#\\&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;\\\/span&gt;&lt;\\\/a&gt;&lt;a data-envirabox-next title=\\&quot;Next\\&quot; class=\\&quot;envirabox-arrow envirabox-arrow--right envirabox-nav envirabox-next\\&quot; href=\\&quot;#\\&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;\\\/span&gt;&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-stage\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&quot;,&quot;load_all&quot;:false,&quot;error_template&quot;:&quot;&lt;div class=\\&quot;envirabox-error\\&quot;&gt;&lt;p&gt;{{ERROR}}&lt;p&gt;&lt;\\\/div&gt;&quot;,&quot;inner_caption&quot;:false,&quot;caption_position&quot;:false,&quot;arrow_position&quot;:false,&quot;toolbar&quot;:true,&quot;infobar&quot;:false,&quot;show_smallbtn&quot;:false,&quot;idle_time&quot;:false,&quot;click_content&quot;:false,&quot;click_slide&quot;:false,&quot;click_outside&quot;:false,&quot;animation_duration&quot;:false,&quot;transition_duration&quot;:false,&quot;small_btn_template&quot;:&quot;&lt;a data-envirabox-close class=\\&quot;envirabox-item envirabox-close envirabox-button--close\\&quot; title=\\&quot;Close\\&quot; href=\\&quot;#\\&quot;&gt;&lt;\\\/a&gt;&quot;}' data-parsed-attrs='{\"id\":\"49645\",\"cache\":true}'><div id=\"envira-gallery-item-49636\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-1 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><div class=\"envira-lazy\" style=\"padding-bottom: 66.6666666667%;\" data-envira-changed=\"false\" data-width=\"300\" data-height=\"200\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/slsmc_ec_Jim-300x200.jpg\" alt=\"Jim Athanasiou\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-1    envira-lazy\" height=\"200\" id=\"envira-gallery-image-49636\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"0\" title=\"Jim Athanasiou\" width=\"300\" data-caption=\"&lt;p&gt;Pr&eacute;sident et chef de la direction&lt;\/p&gt;\" data-envira-gallery-id=\"49645\" data-envira-index=\"0\" data-envira-item-id=\"49636\" data-envira-src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/slsmc_ec_Jim-300x200.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/slsmc_ec_Jim-300x200.jpg 400w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/slsmc_ec_Jim-300x200.jpg 2x\" data-title=\"Jim Athanasiou\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envirabox=\"49645\" \/><\/div><div class=\"envira-gallery-captioned-data envira-gallery-captioned-data-base\"><span class='envira-title envira-gallery-captioned-text title-49636'>Jim Athanasiou<\/span><span class='envira-caption envira-gallery-captioned-text caption-49636'><p>Pr\u00e9sident et chef de la direction<\/p><\/span><\/div><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-49626\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-2 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><div class=\"envira-lazy\" style=\"padding-bottom: 66.6666666667%;\" data-envira-changed=\"false\" data-width=\"300\" data-height=\"200\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-I-Brassard-300x200.jpg\" alt=\"Isabelle Brassard\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-2    envira-lazy\" height=\"200\" id=\"envira-gallery-image-49626\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"0\" title=\"Isabelle Brassard\" width=\"300\" data-caption=\"&lt;p&gt;Repr&eacute;sentant les armateurs internationaux&lt;\/P&gt;\" data-envira-gallery-id=\"49645\" data-envira-index=\"1\" data-envira-item-id=\"49626\" data-envira-src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-I-Brassard-300x200.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-I-Brassard-300x200.jpg 400w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-I-Brassard-300x200.jpg 2x\" data-title=\"Isabelle Brassard\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envirabox=\"49645\" \/><\/div><div class=\"envira-gallery-captioned-data envira-gallery-captioned-data-base\"><span class='envira-title envira-gallery-captioned-text title-49626'>Isabelle Brassard<\/span><span class='envira-caption envira-gallery-captioned-text caption-49626'><p>Repr\u00e9sentant les armateurs internationaux<\/P><\/span><\/div><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-49622\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-3 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><div class=\"envira-lazy\" style=\"padding-bottom: 66.6666666667%;\" data-envira-changed=\"false\" data-width=\"300\" data-height=\"200\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-A.-Walton-300x200.jpg\" alt=\"Amanda Walton\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-3    envira-lazy\" height=\"200\" id=\"envira-gallery-image-49622\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"0\" title=\"Amanda Walton\" width=\"300\" data-caption=\"&lt;p&gt;Repr&eacute;sentant le gouvernement de l&rsquo;Ontario&lt;\/p&gt;\" data-envira-gallery-id=\"49645\" data-envira-index=\"2\" data-envira-item-id=\"49622\" data-envira-src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-A.-Walton-300x200.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-A.-Walton-300x200.jpg 400w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-A.-Walton-300x200.jpg 2x\" data-title=\"Amanda Walton\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envirabox=\"49645\" \/><\/div><div class=\"envira-gallery-captioned-data envira-gallery-captioned-data-base\"><span class='envira-title envira-gallery-captioned-text title-49622'>Amanda Walton<\/span><span class='envira-caption envira-gallery-captioned-text caption-49622'><p>Repr\u00e9sentant le gouvernement de l\u2019Ontario<\/p><\/span><\/div><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-49628\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-4 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><div class=\"envira-lazy\" style=\"padding-bottom: 66.6666666667%;\" data-envira-changed=\"false\" data-width=\"300\" data-height=\"200\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-J.-Lambert-300x200.jpg\" alt=\"Julie Lambert\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-4    envira-lazy\" height=\"200\" id=\"envira-gallery-image-49628\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"0\" title=\"Julie Lambert\" width=\"300\" data-caption=\"&lt;p&gt;Repr&eacute;sentant les autres membres&lt;\/P&gt;\" data-envira-gallery-id=\"49645\" data-envira-index=\"3\" data-envira-item-id=\"49628\" data-envira-src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-J.-Lambert-300x200.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-J.-Lambert-300x200.jpg 400w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-J.-Lambert-300x200.jpg 2x\" data-title=\"Julie Lambert\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envirabox=\"49645\" \/><\/div><div class=\"envira-gallery-captioned-data envira-gallery-captioned-data-base\"><span class='envira-title envira-gallery-captioned-text title-49628'>Julie Lambert<\/span><span class='envira-caption envira-gallery-captioned-text caption-49628'><p>Repr\u00e9sentant les autres membres<\/P><\/span><\/div><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-49624\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-5 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><div class=\"envira-lazy\" style=\"padding-bottom: 66.6666666667%;\" data-envira-changed=\"false\" data-width=\"300\" data-height=\"200\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-D.-MacDonald-300x200.jpg\" alt=\"Don MacDonald\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-5    envira-lazy\" height=\"200\" id=\"envira-gallery-image-49624\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"0\" title=\"Don MacDonald\" width=\"300\" data-caption=\"&lt;p&gt;Repr&eacute;sentant le secteur des c&eacute;r&eacute;ales&lt;\/p&gt;\" data-envira-gallery-id=\"49645\" data-envira-index=\"4\" data-envira-item-id=\"49624\" data-envira-src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-D.-MacDonald-300x200.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-D.-MacDonald-300x200.jpg 400w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-D.-MacDonald-300x200.jpg 2x\" data-title=\"Don MacDonald\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envirabox=\"49645\" \/><\/div><div class=\"envira-gallery-captioned-data envira-gallery-captioned-data-base\"><span class='envira-title envira-gallery-captioned-text title-49624'>Don MacDonald<\/span><span class='envira-caption envira-gallery-captioned-text caption-49624'><p>Repr\u00e9sentant le secteur des c\u00e9r\u00e9ales<\/p><\/span><\/div><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-49634\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-6 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><div class=\"envira-lazy\" style=\"padding-bottom: 66.6666666667%;\" data-envira-changed=\"false\" data-width=\"300\" data-height=\"200\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-P.-Prefontaine-300x200.jpg\" alt=\"Pierre Pr&eacute;fontaine\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-6    envira-lazy\" height=\"200\" id=\"envira-gallery-image-49634\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"0\" title=\"Pierre Pr\u00e9fontaine\" width=\"300\" data-caption=\"&lt;p&gt;Repr&eacute;sentant le gouvernement du Qu&eacute;bec&lt;\/p&gt;\" data-envira-gallery-id=\"49645\" data-envira-index=\"5\" data-envira-item-id=\"49634\" data-envira-src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-P.-Prefontaine-300x200.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-P.-Prefontaine-300x200.jpg 400w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-P.-Prefontaine-300x200.jpg 2x\" data-title=\"Pierre Pr&eacute;fontaine\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envirabox=\"49645\" \/><\/div><div class=\"envira-gallery-captioned-data envira-gallery-captioned-data-base\"><span class='envira-title envira-gallery-captioned-text title-49634'>Pierre Pr\u00e9fontaine<\/span><span class='envira-caption envira-gallery-captioned-text caption-49634'><p>Repr\u00e9sentant le gouvernement du Qu\u00e9bec<\/p><\/span><\/div><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-49630\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-7 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><div class=\"envira-lazy\" style=\"padding-bottom: 66.6666666667%;\" data-envira-changed=\"false\" data-width=\"300\" data-height=\"200\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-K.-Tippett-300x200.jpg\" alt=\"Karen Tippett\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-7    envira-lazy\" height=\"200\" id=\"envira-gallery-image-49630\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"0\" title=\"Karen Tippett\" width=\"300\" data-caption=\"&lt;p&gt;Repr&eacute;sentant le gouvernement f&eacute;d&eacute;ral&lt;\/p&gt;\" data-envira-gallery-id=\"49645\" data-envira-index=\"6\" data-envira-item-id=\"49630\" data-envira-src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-K.-Tippett-300x200.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-K.-Tippett-300x200.jpg 400w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-K.-Tippett-300x200.jpg 2x\" data-title=\"Karen Tippett\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envirabox=\"49645\" \/><\/div><div class=\"envira-gallery-captioned-data envira-gallery-captioned-data-base\"><span class='envira-title envira-gallery-captioned-text title-49630'>Karen Tippett<\/span><span class='envira-caption envira-gallery-captioned-text caption-49630'><p>Repr\u00e9sentant le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral<\/p><\/span><\/div><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-49632\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-8 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><div class=\"envira-lazy\" style=\"padding-bottom: 66.6666666667%;\" data-envira-changed=\"false\" data-width=\"300\" data-height=\"200\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-T.-Valeri-300x200.jpg\" alt=\"Tony Valeri\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-8    envira-lazy\" height=\"200\" id=\"envira-gallery-image-49632\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"0\" title=\"Tony Valeri\" width=\"300\" data-caption=\"&lt;p&gt;Repr&eacute;sentant le secteur de l&rsquo;acier et du minerai de fer&lt;\/p&gt;\" data-envira-gallery-id=\"49645\" data-envira-index=\"7\" data-envira-item-id=\"49632\" data-envira-src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-T.-Valeri-300x200.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-T.-Valeri-300x200.jpg 400w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-T.-Valeri-300x200.jpg 2x\" data-title=\"Tony Valeri\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envirabox=\"49645\" \/><\/div><div class=\"envira-gallery-captioned-data envira-gallery-captioned-data-base\"><span class='envira-title envira-gallery-captioned-text title-49632'>Tony Valeri<\/span><span class='envira-caption envira-gallery-captioned-text caption-49632'><p>Repr\u00e9sentant le secteur de l\u2019acier et du minerai de fer<\/p><\/span><\/div><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-49620\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-9 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><div class=\"envira-lazy\" style=\"padding-bottom: 66.6666666667%;\" data-envira-changed=\"false\" data-width=\"300\" data-height=\"200\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-A.-Paterson-300x200.jpg\" alt=\"Allister Paterson\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-9    envira-lazy\" height=\"200\" id=\"envira-gallery-image-49620\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"0\" title=\"Allister Paterson\" width=\"300\" data-caption=\"&lt;p&gt;Repr&eacute;sentant les armateurs domestiques&lt;\/p&gt;\" data-envira-gallery-id=\"49645\" data-envira-index=\"8\" data-envira-item-id=\"49620\" data-envira-src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-A.-Paterson-300x200.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-A.-Paterson-300x200.jpg 400w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-A.-Paterson-300x200.jpg 2x\" data-title=\"Allister Paterson\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envirabox=\"49645\" \/><\/div><div class=\"envira-gallery-captioned-data envira-gallery-captioned-data-base\"><span class='envira-title envira-gallery-captioned-text title-49620'>Allister Paterson<\/span><span class='envira-caption envira-gallery-captioned-text caption-49620'><p>Repr\u00e9sentant les armateurs domestiques<\/p><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><noscript><img src='https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/slsmc_ec_Jim-scaled.jpg' alt='Jim Athanasiou' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-I-Brassard-scaled.jpg' alt='Isabelle Brassard' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-A.-Walton-scaled.jpg' alt='Amanda Walton' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-J.-Lambert-scaled.jpg' alt='Julie Lambert' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-D.-MacDonald-scaled.jpg' alt='Don MacDonald' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-P.-Prefontaine-scaled.jpg' alt='Pierre Pr\u00e9fontaine' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-K.-Tippett-scaled.jpg' alt='Karen Tippett' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-T.-Valeri-scaled.jpg' alt='Tony Valeri' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-A.-Paterson-scaled.jpg' alt='Allister Paterson' class='envira_noscript_images ' \/><\/noscript>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Membres du Conseil<\/p>\n","protected":false},"author":4381,"featured_media":0,"parent":5256,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-46848","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00e9quipe CGVMSL - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Membres du Conseil\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/corporation-de-gestion-de-la-voie-maritime-du-saint-laurent\/equipe-cgvmsl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00e9quipe CGVMSL - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Membres du Conseil\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/corporation-de-gestion-de-la-voie-maritime-du-saint-laurent\/equipe-cgvmsl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T19:56:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/slsmc_log200.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"242\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/slsmc_log200.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/corporation-de-gestion-de-la-voie-maritime-du-saint-laurent\\\/equipe-cgvmsl\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/corporation-de-gestion-de-la-voie-maritime-du-saint-laurent\\\/equipe-cgvmsl\\\/\",\"name\":\"\u00e9quipe CGVMSL - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-05T14:01:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T19:56:03+00:00\",\"description\":\"Membres du Conseil\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/corporation-de-gestion-de-la-voie-maritime-du-saint-laurent\\\/equipe-cgvmsl\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/corporation-de-gestion-de-la-voie-maritime-du-saint-laurent\\\/equipe-cgvmsl\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/corporation-de-gestion-de-la-voie-maritime-du-saint-laurent\\\/equipe-cgvmsl\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\",\"item\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/corporation-de-gestion-de-la-voie-maritime-du-saint-laurent\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00e9quipe CGVMSL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/800x230-logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/800x230-logo-en.png\",\"width\":800,\"height\":230,\"caption\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00e9quipe CGVMSL - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","description":"Membres du Conseil","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/corporation-de-gestion-de-la-voie-maritime-du-saint-laurent\/equipe-cgvmsl\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00e9quipe CGVMSL - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","og_description":"Membres du Conseil","og_url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/corporation-de-gestion-de-la-voie-maritime-du-saint-laurent\/equipe-cgvmsl\/","og_site_name":"La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","article_modified_time":"2026-03-03T19:56:03+00:00","og_image":[{"width":240,"height":242,"url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/slsmc_log200.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/slsmc_log200.jpg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/corporation-de-gestion-de-la-voie-maritime-du-saint-laurent\/equipe-cgvmsl\/","url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/corporation-de-gestion-de-la-voie-maritime-du-saint-laurent\/equipe-cgvmsl\/","name":"\u00e9quipe CGVMSL - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-03-05T14:01:40+00:00","dateModified":"2026-03-03T19:56:03+00:00","description":"Membres du Conseil","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/corporation-de-gestion-de-la-voie-maritime-du-saint-laurent\/equipe-cgvmsl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/corporation-de-gestion-de-la-voie-maritime-du-saint-laurent\/equipe-cgvmsl\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/corporation-de-gestion-de-la-voie-maritime-du-saint-laurent\/equipe-cgvmsl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos","item":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/a-propos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","item":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/corporation-de-gestion-de-la-voie-maritime-du-saint-laurent\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00e9quipe CGVMSL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/","name":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#organization","name":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System","url":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/800x230-logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/800x230-logo-en.png","width":800,"height":230,"caption":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System"},"image":{"@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46848"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49648,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46848\/revisions\/49648"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}