{"id":48515,"date":"2025-10-22T07:13:25","date_gmt":"2025-10-22T12:13:25","guid":{"rendered":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/?page_id=48515"},"modified":"2026-04-29T12:02:17","modified_gmt":"2026-04-29T17:02:17","slug":"projetcanalwelland","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/projetcanalwelland\/","title":{"rendered":"Projet Rive du canal Welland"},"content":{"rendered":"<p>La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent effectue d\u2019importants travaux d\u2019entretien de s\u00e9curit\u00e9 le long de certaines parties du canal Welland. Ce projet consiste \u00e0 \u00e9liminer les arbres et les broussailles de certaines rives du canal afin de pr\u00e9venir les dommages structurels \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>Une fois les travaux termin\u00e9s, ces sections seront restaur\u00e9es avec des herbes indig\u00e8nes et plus de 10 000 m\u00e8tres carr\u00e9s d\u2019habitat favorable aux pollinisateurs. Bien que les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 emp\u00eachent de replanter des arbres directement sur les rives retenant les eaux, nous collaborons avec un organisme local d\u00e9nomm\u00e9 Land Care Niagara et ainsi qu\u2019avec l\u2019Office de protection de la nature de la p\u00e9ninsule du Niagara pour en planter \u00e0 plus grande \u00e9chelle dans des endroits appropri\u00e9s.<\/p>\n<h4><strong>Mise \u00e0 jour sur les travaux de paysagement &#8211; 29 avril 2026<\/strong><\/h4>\n<p>Les travaux de paysagement en cours se d\u00e9rouleront selon le calendrier suivant.<br \/>\n(Veuillez noter que les dates peuvent \u00eatre modifi\u00e9es en fonction des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et d\u2019autres facteurs. Pri\u00e8re de consulter les cartes ci-dessous pour conna\u00eetre les emplacements des travaux.)<\/p>\n<p>Emplacement\u00a01 &#8211; Promenade Lakeshore<br \/>\n&#8211; Mise en place de terre v\u00e9g\u00e9tale et hydro-ensemencement\u00a0:\u00a0 du 13 au 15\u00a0mai 2026<\/p>\n<p>Emplacement\u00a02 &#8211; Welland Canals Parkway<br \/>\n&#8211; Mise en place de terre v\u00e9g\u00e9tale\u00a0: du 29\u00a0avril au 8\u00a0mai\u00a02026<br \/>\n&#8211; Hydro-ensemencement (comprend des graines pour un habitat favorable aux pollinisateurs)\u00a0: du 6 au 13\u00a0mai\u00a02026<\/p>\n<p>Emplacement\u00a03 &#8211; Avenue Glendale<br \/>\n&#8211; Mise en place de terre v\u00e9g\u00e9tale\u00a0: En cours. Fin des travaux pr\u00e9vue le 1er\u00a0mai\u00a02026<br \/>\n&#8211; Hydro-ensemencement\u00a0: Du 4 au\u00a08\u00a0mai\u00a02026<\/p>\n<h4>Chronologie du projet Rive du canal Welland<\/h4>\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr style=\"background-color: #f0f0f0;\">\n<td><strong>Phase\u00a0<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u00a0Chronologie<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9broussaillage et \u00e9lagage<\/td>\n<td>10 novembre au 19 d\u00e9cembre 2025<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dessouchage<\/td>\n<td>16\u00a0janvier au 6\u00a0mars\u00a02026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9habilitation v\u00e9g\u00e9tale\u00a0: Jardin pollinisateur et plantation d\u2019arbres<\/td>\n<td>du 20 avril au 15 mai 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ach\u00e8vement du projet Rive du canal Welland<\/td>\n<td>31 mai 2026<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00c0 noter : Les dates sont susceptibles de changer en fonction des conditions m\u00e9t\u00e9o et d\u2019autres facteurs.<\/p>\n<h4>Emplacements des travaux<\/h4>\n<p>La phase initiale des travaux porte sur trois tron\u00e7ons prioritaires le long du canal Welland \u00e0 St. Catharines. Cliquez sur l\u2019image pour l\u2019agrandir.<\/p>\n<figure id=\"attachment_48587\" aria-describedby=\"caption-attachment-48587\" style=\"width: 286px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach1FR.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-48587 size-medium\" src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach1FR-286x300.jpg\" alt=\"Chemin Lakeshore\" width=\"286\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach1FR-286x300.jpg 286w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach1FR-976x1024.jpg 976w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach1FR-143x150.jpg 143w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach1FR-768x805.jpg 768w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach1FR-1465x1536.jpg 1465w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach1FR.jpg 1621w\" sizes=\"auto, (max-width: 286px) 100vw, 286px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-48587\" class=\"wp-caption-text\">Emplacement 1: Chemin Lakeshore<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_48589\" aria-describedby=\"caption-attachment-48589\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach2FR.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-48589 size-medium\" src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach2FR-300x231.jpg\" alt=\"Chemin Welland Canals\" width=\"300\" height=\"231\" srcset=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach2FR-300x231.jpg 300w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach2FR-1024x787.jpg 1024w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach2FR-150x115.jpg 150w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach2FR-768x591.jpg 768w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach2FR-1536x1181.jpg 1536w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach2FR-2048x1575.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-48589\" class=\"wp-caption-text\">Emplacement 2: Chemin Welland Canals<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_48591\" aria-describedby=\"caption-attachment-48591\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach3FR.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-48591 size-medium\" src=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach3FR-300x119.jpg\" alt=\"Avenue Glendale\" width=\"300\" height=\"119\" srcset=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach3FR-300x119.jpg 300w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach3FR-1024x407.jpg 1024w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach3FR-150x60.jpg 150w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach3FR-768x305.jpg 768w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach3FR-1536x611.jpg 1536w, https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach3FR-2048x814.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-48591\" class=\"wp-caption-text\">Emplacement 3: Avenue Glendale<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Au cours de la phase actuelle du projet, il y aura des jours o\u00f9 les sentiers partag\u00e9s seront ferm\u00e9s \u00e0 l&#8217;emplacement 2 (Welland Canals Parkway) et \u00e0 l&#8217;emplacement 3 (Glendale Avenue).<\/p>\n<p>De plus, le Welland Canals Parkway sera r\u00e9duit \u00e0 une seule voie certains jours entre Eastchester Avenue East et Cushman Road.<br \/>\nLa fermeture des sentiers et la restriction des voies sur le Welland Canals Parkway sont n\u00e9cessaires pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et ne se produiront que les jours de semaine entre 7 h \u00e0 17 h.<\/p>\n<p>Une signalisation sera install\u00e9e \u00e0 tous les endroits vis\u00e9s et l\u2019on pourra y acc\u00e9der de nouveau quand il sera possible de le faire sans danger. Nous remercions les collectivit\u00e9s de leur patience et de leur compr\u00e9hension pendant la r\u00e9alisation de ces travaux essentiels.<\/p>\n<h4>Foire aux questions<\/h4>\n<style>#sp-ea-48583 .spcollapsing { height: 0; overflow: hidden; transition-property: height;transition-duration: 300ms;}#sp-ea-48583.sp-easy-accordion>.sp-ea-single {margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; }#sp-ea-48583.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-48583.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body {background: #fff; color: #444;}#sp-ea-48583.sp-easy-accordion>.sp-ea-single {background: #eee;}#sp-ea-48583.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon { float: left; color: #444;font-size: 16px;}<\/style><div id=\"sp_easy_accordion-1761246949\"><div id=\"sp-ea-48583\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\"><div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-485830\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse485830\" aria-controls=\"collapse485830\" href=\"#\" aria-expanded=\"true\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-minus\"><\/i> En quoi consiste le projet Rive du canal Welland? <\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse485830\" data-parent=\"#sp-ea-48583\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-485830\"> <div class=\"ea-body\"><p>Ce projet porte sur l\u2019entretien s\u00e9curitaire de certaines sections du canal Welland. Il comprend l\u2019\u00e9limination des arbres et des broussailles des murs qui retiennent l\u2019eau le long des rives, puis de remettre en \u00e9tat la v\u00e9g\u00e9tation avec des herbes indig\u00e8nes et de cr\u00e9er plus de 10\u00a0000\u00a0m\u00e8tres carr\u00e9s d\u2019habitat favorable aux pollinisateurs.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-485831\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse485831\" aria-controls=\"collapse485831\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Qui est responsable de ce projet? <\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse485831\" data-parent=\"#sp-ea-48583\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-485831\"> <div class=\"ea-body\"><p>La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent supervise cet important projet d\u2019entretien, avec l\u2019aide d\u2019une firme d\u2019ing\u00e9nierie locale.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-485832\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse485832\" aria-controls=\"collapse485832\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Quand ce projet doit-il commencer?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse485832\" data-parent=\"#sp-ea-48583\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-485832\"> <div class=\"ea-body\"><p>Les travaux d\u00e9buteront en novembre 2025.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-485833\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse485833\" aria-controls=\"collapse485833\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Combien de temps doit durer ce projet?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse485833\" data-parent=\"#sp-ea-48583\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-485833\"> <div class=\"ea-body\"><p>Les travaux d\u00e9buteront cet automne \u00e0 St. Catharines, selon des \u00e9valuations techniques et un calendrier coordonn\u00e9 afin de r\u00e9duire au minimum les perturbations.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-485834\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse485834\" aria-controls=\"collapse485834\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> \u00c0 quel endroit les travaux seront-ils r\u00e9alis\u00e9s? <\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse485834\" data-parent=\"#sp-ea-48583\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-485834\"> <div class=\"ea-body\"><p>Les travaux d\u2019entretien seront ex\u00e9cut\u00e9s le long de certaines sections du canal Welland, et d\u00e9buteront cet automne \u00e0 St. Catharines. Des efforts de plantation seront d\u00e9ploy\u00e9s dans toute la r\u00e9gion Niagara, aux endroits appropri\u00e9s. Des arbres seront \u00e9galement plant\u00e9s sur le terrain de l\u2019\u00e9difice de Glendale de la Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-485835\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse485835\" aria-controls=\"collapse485835\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Pourquoi est-il n\u00e9cessaire de r\u00e9aliser ce projet? <\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse485835\" data-parent=\"#sp-ea-48583\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-485835\"> <div class=\"ea-body\"><p>Ce projet est une mesure proactive visant \u00e0 assurer la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 long terme du canal Welland. Au fil du temps, les racines des arbres peuvent causer des infiltrations, des cavit\u00e9s et l\u2019\u00e9rosion des berges am\u00e9nag\u00e9es, ce qui nuit \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de ces structures essentielles qui retiennent l\u2019eau. Ces travaux d\u2019entretien sont conformes aux normes de s\u00e9curit\u00e9 des barrages en Am\u00e9rique du Nord et \u00e0 la r\u00e9glementation applicable en Ontario.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-485836\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse485836\" aria-controls=\"collapse485836\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Pourquoi r\u00e9aliser ce projet maintenant?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse485836\" data-parent=\"#sp-ea-48583\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-485836\"> <div class=\"ea-body\"><p>Ces travaux ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s n\u00e9cessaires pour la premi\u00e8re fois en 2016. Depuis, ils ont fait l\u2019objet d\u2019un proc\u00e9d\u00e9 d\u2019ing\u00e9nierie r\u00e9glementaire rigoureux, qui pr\u00e9voit des analyses environnementales, la coordination avec Transports Canada, la s\u00e9lection des entrepreneurs, et qui tient compte des imp\u00e9ratifs d\u2019exploitation du canal.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-485837\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse485837\" aria-controls=\"collapse485837\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Pourquoi doit-on \u00e9liminer les arbres des rives du canal? <\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse485837\" data-parent=\"#sp-ea-48583\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-485837\"> <div class=\"ea-body\"><p>Il est n\u00e9cessaire d\u2019\u00e9liminer les arbres pour \u00e9viter les dommages structurels \u00e0 long terme des rives du canal. Les racines des arbres peuvent compromettre l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de ces structures am\u00e9nag\u00e9es en provoquant des infiltrations, des cavit\u00e9s et de l\u2019\u00e9rosion. Ces travaux sont essentiels pour assurer l\u2019entretien responsable des infrastructures, et ils sont conformes aux normes de s\u00e9curit\u00e9 des barrages.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-485838\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse485838\" aria-controls=\"collapse485838\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Quels travaux de remise en \u00e9tat seront effectu\u00e9s apr\u00e8s le retrait des arbres? <\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse485838\" data-parent=\"#sp-ea-48583\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-485838\"> <div class=\"ea-body\"><p>Les zones d\u00e9frich\u00e9es seront r\u00e9ensemenc\u00e9es avec des herbes indig\u00e8nes, et plus de 10 000 m\u00e8tres carr\u00e9s de nouveaux habitats pour les pollinisateurs seront cr\u00e9\u00e9s le long du canal. Bien que les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 emp\u00eachent de planter des arbres directement sur les rives, collaborons avec l\u2019Office de protection de la nature de la p\u00e9ninsule du Niagara pour en planter \u00e0 plus grande \u00e9chelle dans des endroits appropri\u00e9s.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-485839\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse485839\" aria-controls=\"collapse485839\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Ce projet aura-t-il une incidence sur la faune locale? <\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse485839\" data-parent=\"#sp-ea-48583\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-485839\"> <div class=\"ea-body\"><p>Le projet vise \u00e0 restaurer les zones d\u00e9frich\u00e9es avec des herbes indig\u00e8nes et \u00e0 cr\u00e9er plus de 10\u00a0000\u00a0m\u00e8tres carr\u00e9s d\u2019habitat favorable aux pollinisateurs afin d\u2019aider les \u00e9cosyst\u00e8mes locaux. Bien que des perturbations initiales puissent survenir lors de l\u2019\u00e9limination des arbres et des broussailles, l\u2019objectif \u00e0 long terme est d\u2019am\u00e9liorer la valeur \u00e9cologique de ces zones, tout en pr\u00e9servant la s\u00e9curit\u00e9 du public.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-4858310\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse4858310\" aria-controls=\"collapse4858310\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Quelles sont les normes de s\u00e9curit\u00e9 des barrages utilis\u00e9es? <\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse4858310\" data-parent=\"#sp-ea-48583\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-4858310\"> <div class=\"ea-body\"><p>Le projet est r\u00e9alis\u00e9 conform\u00e9ment aux normes de s\u00e9curit\u00e9 des barrages en Am\u00e9rique du Nord, ainsi qu\u2019\u00e0 la r\u00e9glementation applicable en Ontario, pour assurer l\u2019int\u00e9grit\u00e9 structurelle et la s\u00e9curit\u00e9 des rives retenant les eaux du canal Welland.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-4858311\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse4858311\" aria-controls=\"collapse4858311\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Comment le projet pr\u00e9voit-il de r\u00e9duire les perturbations pour la collectivit\u00e9? <\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse4858311\" data-parent=\"#sp-ea-48583\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-4858311\"> <div class=\"ea-body\"><p>Le projet respectera des \u00e9tapes rigoureuses \u00e9tablies selon des \u00e9valuations techniques et un calendrier coordonn\u00e9 afin de r\u00e9duire au minimum les perturbations pour les collectivit\u00e9s locales et pour l\u2019exploitation du canal.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-4858312\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse4858312\" aria-controls=\"collapse4858312\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Combien de temps doit durer le projet? <\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse4858312\" data-parent=\"#sp-ea-48583\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-4858312\"> <div class=\"ea-body\"><p>Le projet se d\u00e9roulera selon des \u00e9tapes rigoureuses \u00e9chelonn\u00e9es sur une longue p\u00e9riode et les travaux sur le canal Welland d\u00e9buteront cet automne. On coordonnera le calendrier pr\u00e9cis de chaque phase pour assurer la r\u00e9alisation efficace des travaux d\u2019entretien n\u00e9cessaires.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-4858313\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse4858313\" aria-controls=\"collapse4858313\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Avec qui peut-on communiquer pour obtenir plus d\u2019informations sur le projet Rive du canal Welland?<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse4858313\" data-parent=\"#sp-ea-48583\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-4858313\"> <div class=\"ea-body\"><p>Les r\u00e9sidents et r\u00e9sidentes peuvent contacter la Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:info@seaway.ca\">info@seaway.ca<\/a> pour en savoir plus.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<h4><strong>Des questions?<\/strong><\/h4>\n<p>Envoyez-nous un courriel \u00e0 l\u2019adresse info@seaway.ca<\/p>\n<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 29 avril 2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent effectue d\u2019importants travaux d\u2019entretien de s\u00e9curit\u00e9 le long de certaines parties du canal Welland. Ce projet consiste \u00e0 \u00e9liminer les arbres et les broussailles de certaines rives du canal afin de pr\u00e9venir les dommages structurels \u00e0 long terme. Une fois les travaux termin\u00e9s, ces sections<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-48515","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Projet Rive du canal Welland - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent effectue d\u2019importants travaux d\u2019entretien de s\u00e9curit\u00e9 le long de certaines parties du canal\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/projetcanalwelland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Projet Rive du canal Welland - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent effectue d\u2019importants travaux d\u2019entretien de s\u00e9curit\u00e9 le long de certaines parties du canal\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/projetcanalwelland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T17:02:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach1FR-286x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/projetcanalwelland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/projetcanalwelland\\\/\",\"name\":\"Projet Rive du canal Welland - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/projetcanalwelland\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/projetcanalwelland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/NiagaraTreesReach1FR-286x300.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-22T12:13:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T17:02:17+00:00\",\"description\":\"La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent effectue d\u2019importants travaux d\u2019entretien de s\u00e9curit\u00e9 le long de certaines parties du canal\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/projetcanalwelland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/projetcanalwelland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/projetcanalwelland\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/NiagaraTreesReach1FR-286x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/NiagaraTreesReach1FR-286x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/projetcanalwelland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projet Rive du canal Welland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/800x230-logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/800x230-logo-en.png\",\"width\":800,\"height\":230,\"caption\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Projet Rive du canal Welland - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","description":"La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent effectue d\u2019importants travaux d\u2019entretien de s\u00e9curit\u00e9 le long de certaines parties du canal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/projetcanalwelland\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Projet Rive du canal Welland - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","og_description":"La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent effectue d\u2019importants travaux d\u2019entretien de s\u00e9curit\u00e9 le long de certaines parties du canal","og_url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/projetcanalwelland\/","og_site_name":"La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","article_modified_time":"2026-04-29T17:02:17+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach1FR-286x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/projetcanalwelland\/","url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/projetcanalwelland\/","name":"Projet Rive du canal Welland - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/projetcanalwelland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/projetcanalwelland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach1FR-286x300.jpg","datePublished":"2025-10-22T12:13:25+00:00","dateModified":"2026-04-29T17:02:17+00:00","description":"La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent effectue d\u2019importants travaux d\u2019entretien de s\u00e9curit\u00e9 le long de certaines parties du canal","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/projetcanalwelland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/projetcanalwelland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/projetcanalwelland\/#primaryimage","url":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach1FR-286x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NiagaraTreesReach1FR-286x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/projetcanalwelland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projet Rive du canal Welland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/","name":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#organization","name":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System","url":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/800x230-logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/800x230-logo-en.png","width":800,"height":230,"caption":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System"},"image":{"@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48515\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}