{"id":48882,"date":"2025-11-25T15:24:25","date_gmt":"2025-11-25T20:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/?page_id=48882"},"modified":"2026-04-01T10:37:05","modified_gmt":"2026-04-01T15:37:05","slug":"entretien-des-infrastructures","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/pour-nos-collectivites\/entretien-des-infrastructures\/","title":{"rendered":"Entretien des infrastructures"},"content":{"rendered":"<p>Tous les ans, la Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent investit des millions de dollars dans l\u2019entretien et l\u2019exploitation de ses infrastructures au Qu\u00e9bec et en Ontario. Ces investissements r\u00e9currents contribuent \u00e0 la vitalit\u00e9 \u00e9conomique de nos collectivit\u00e9s tout en garantissant que le r\u00e9seau de la Voie maritime demeure s\u00e9curitaire, fiable et efficace pour l\u2019avenir.<\/p>\n<p><strong>Vous trouverez ci-dessous des renseignements sur les principaux projets d\u2019entretien. D\u2019autres informations seront accessibles au fur et \u00e0 mesure de l\u2019avancement des projets, alors ne manquez pas de consulter r\u00e9guli\u00e8rement les affichages.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c0 noter : les dates et les d\u00e9tails sont susceptibles d\u2019\u00eatre modifi\u00e9s. Il ne s\u2019agit pas d\u2019une liste exhaustive.<\/strong><\/p>\n<p>Pour obtenir les derni\u00e8res informations sur le levage des ponts, veuillez consulter notre page sur l\u2019\u00e9tat des ponts (<a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-de-plaisance\/letat-des-ponts\/\">cliquez ici<\/a>).<\/p>\n<h4>Section de Montr\u00e9al au lac Ontario<\/h4>\n<style>#sp-ea-50739 .spcollapsing { height: 0; overflow: hidden; transition-property: height;transition-duration: 300ms;}#sp-ea-50739.sp-easy-accordion>.sp-ea-single {margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; }#sp-ea-50739.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {color: #ffffff;}#sp-ea-50739.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body {background: #f2f2f2; color: #444;}#sp-ea-50739.sp-easy-accordion>.sp-ea-single {background: #014872;}#sp-ea-50739.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon { float: left; color: #ffffff;font-size: 12px;}<\/style><div id=\"sp_easy_accordion-1775054484\"><div id=\"sp-ea-50739\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\"><div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"><h1 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-507390\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse507390\" aria-controls=\"collapse507390\" href=\"#\" aria-expanded=\"true\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-minus\"><\/i> Pont Larocque<\/a><\/h1><div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse507390\" data-parent=\"#sp-ea-50739\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-507390\"> <div class=\"ea-body\"><p><strong>Endroit :<\/strong> Valleyfield, Qu\u00e9bec<\/p><p><strong>Dates de fermeture :<\/strong>11 et 12 avril de 3 h \u00e0 15 h (chaque jour)<\/p><style>#sp-ea-50740 .spcollapsing { height: 0; overflow: hidden; transition-property: height;transition-duration: 300ms;}#sp-ea-50740.sp-easy-accordion>.sp-ea-single {margin-bottom: 10px; border: 0px none #e2e2e2; }#sp-ea-50740.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-50740.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body {background: #fff; color: #444;}#sp-ea-50740.sp-easy-accordion>.sp-ea-single {background: #f2f2f2;}#sp-ea-50740.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon { float: left; color: #2155ce;font-size: 12px;}<\/style><div id=\"sp_easy_accordion-1775054791\"><div id=\"sp-ea-50740\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\"><div class=\"ea-card sp-ea-single\"><h5 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" id=\"ea-header-507400\" role=\"button\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=\"#collapse507400\" aria-controls=\"collapse507400\" href=\"#\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"ea-expand-icon eap-icon-ea-expand-plus\"><\/i> Cliquez ici pour obtenir toutes les informations sur le projet<\/a><\/h5><div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse507400\" data-parent=\"#sp-ea-50740\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-507400\"> <div class=\"ea-body\"><p><strong>Type de projet : <\/strong>Fermeture pour des travaux d\u2019entretien sur les c\u00e2bles d\u2019op\u00e9ration du syst\u00e8me de levage.<\/p><div class=\"mceTemp\"><p><strong>D\u00e9tails de la fermeture :<\/strong><\/p><ul><li>Dates : 11 et 12 avril 2026<\/li><li>Fermeture compl\u00e8te de 3 h \u00e0 15 h (chaque jour)<\/li><\/ul><p><strong>R\u00e9sum\u00e9 des travaux :<\/strong><\/p><p>Des travaux d\u2019entretien essentiels seront r\u00e9alis\u00e9s sur les c\u00e2bles d\u2019op\u00e9ration du syst\u00e8me de levage. Ces interventions sont n\u00e9cessaires afin d\u2019assurer la fiabilit\u00e9 des op\u00e9rations et d\u2019\u00e9viter des interruptions de service plus importantes.<\/p><p>Les interventions seront r\u00e9parties sur deux jours afin de minimiser les impacts et d\u2019\u00e9viter une fermeture compl\u00e8te pendant toute la dur\u00e9e des travaux.<\/p><p>Nous remercions la population pour sa compr\u00e9hension et sa collaboration pendant la r\u00e9alisation de ces travaux.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<h4>Section du canal Welland<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tous les ans, la Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent investit des millions de dollars dans l\u2019entretien et l\u2019exploitation de ses infrastructures au Qu\u00e9bec et en Ontario. Ces investissements r\u00e9currents contribuent \u00e0 la vitalit\u00e9 \u00e9conomique de nos collectivit\u00e9s tout en garantissant que le r\u00e9seau de la Voie maritime demeure s\u00e9curitaire, fiable et<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":48979,"parent":5481,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-48882","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entretien des infrastructures - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tous les ans, la Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent investit des millions de dollars dans l\u2019entretien et l\u2019exploitation de ses\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/pour-nos-collectivites\/entretien-des-infrastructures\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entretien des infrastructures - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tous les ans, la Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent investit des millions de dollars dans l\u2019entretien et l\u2019exploitation de ses\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/pour-nos-collectivites\/entretien-des-infrastructures\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T15:37:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WinterWorksBanner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"313\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/pour-nos-collectivites\\\/entretien-des-infrastructures\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/pour-nos-collectivites\\\/entretien-des-infrastructures\\\/\",\"name\":\"Entretien des infrastructures - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/pour-nos-collectivites\\\/entretien-des-infrastructures\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/pour-nos-collectivites\\\/entretien-des-infrastructures\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/WinterWorksBanner.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-25T20:24:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T15:37:05+00:00\",\"description\":\"Tous les ans, la Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent investit des millions de dollars dans l\u2019entretien et l\u2019exploitation de ses\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/pour-nos-collectivites\\\/entretien-des-infrastructures\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/pour-nos-collectivites\\\/entretien-des-infrastructures\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/pour-nos-collectivites\\\/entretien-des-infrastructures\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/WinterWorksBanner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/WinterWorksBanner.jpg\",\"width\":1800,\"height\":313,\"caption\":\"Infrastructure Maintenance\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/pour-nos-collectivites\\\/entretien-des-infrastructures\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pour nos collectivit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/pour-nos-collectivites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Entretien des infrastructures\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/800x230-logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/800x230-logo-en.png\",\"width\":800,\"height\":230,\"caption\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entretien des infrastructures - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","description":"Tous les ans, la Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent investit des millions de dollars dans l\u2019entretien et l\u2019exploitation de ses","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/pour-nos-collectivites\/entretien-des-infrastructures\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Entretien des infrastructures - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","og_description":"Tous les ans, la Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent investit des millions de dollars dans l\u2019entretien et l\u2019exploitation de ses","og_url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/pour-nos-collectivites\/entretien-des-infrastructures\/","og_site_name":"La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","article_modified_time":"2026-04-01T15:37:05+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":313,"url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WinterWorksBanner.jpg","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/pour-nos-collectivites\/entretien-des-infrastructures\/","url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/pour-nos-collectivites\/entretien-des-infrastructures\/","name":"Entretien des infrastructures - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/pour-nos-collectivites\/entretien-des-infrastructures\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/pour-nos-collectivites\/entretien-des-infrastructures\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WinterWorksBanner.jpg","datePublished":"2025-11-25T20:24:25+00:00","dateModified":"2026-04-01T15:37:05+00:00","description":"Tous les ans, la Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent investit des millions de dollars dans l\u2019entretien et l\u2019exploitation de ses","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/pour-nos-collectivites\/entretien-des-infrastructures\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/pour-nos-collectivites\/entretien-des-infrastructures\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/pour-nos-collectivites\/entretien-des-infrastructures\/#primaryimage","url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WinterWorksBanner.jpg","contentUrl":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WinterWorksBanner.jpg","width":1800,"height":313,"caption":"Infrastructure Maintenance"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/pour-nos-collectivites\/entretien-des-infrastructures\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pour nos collectivit\u00e9s","item":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/pour-nos-collectivites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Entretien des infrastructures"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/","name":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#organization","name":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System","url":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/800x230-logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/800x230-logo-en.png","width":800,"height":230,"caption":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System"},"image":{"@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48882"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50753,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48882\/revisions\/50753"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}