{"id":5244,"date":"2019-09-16T20:27:09","date_gmt":"2019-09-16T20:27:09","guid":{"rendered":"http:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/a-propos\/slsdc-management-fr\/annual-reports\/"},"modified":"2026-06-04T12:52:57","modified_gmt":"2026-06-04T17:52:57","slug":"rapports-annuels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/regie-de-la-voie-maritime\/rapports-annuels\/","title":{"rendered":"Rapports annuels"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fy2025ar.pdf\">Exercise 2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fy2024ar.pdf\">Exercise 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fy2023ar.pdf\">Exercise 2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/fy2022ar.pdf\">Exercise 2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/fy2021ar.pdf\">Exercise 2021<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/fy2020ar.pdf\">Exercise 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/fy2019ar.pdf\">Exercise 2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Exercise_2018.pdf\">Exercise 2018<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Exercise_2017.pdf\">Exercise 2017<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Exercise_2016.pdf\">Exercise 2016<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Exercise_2015.pdf\">Exercise 2015<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Exercise_2014.pdf\">Exercise 2014<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Exercise_2013.pdf\">Exercise 2013<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Exercise_2012.pdf\">Exercise 2012<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Exercise_2011.pdf\">Exercise 2011<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Exercise_2010.pdf\">Exercise 2010<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Exercise_2009.pdf\">Exercise 2009<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Exercise_2008.pdf\">Exercise 2008<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Exercise_2007.pdf\">Exercise 2007<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Exercise_2006.pdf\">Exercise 2006<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Exercise_2005.pdf\">Exercise 2005<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Exercise_2004.pdf\">Exercise 2004<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Exercise_2003.pdf\">Exercise 2003<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Exercise_2002.pdf\">Exercise 2002<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Exercise_2001.pdf\">Exercise 2001<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Exercise_2000.pdf\">Exercise 2000<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Exercise_1999.pdf\">Exercise 1999<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Exercise_1998.pdf\">Exercise 1998<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Exercise_1997.pdf\">Exercise 1997<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Exercise 2025 Exercise 2024 Exercise 2023 Exercise 2022 Exercise 2021 Exercise 2020 Exercise 2019 Exercise 2018 Exercise 2017 Exercise 2016 Exercise 2015 Exercise 2014 Exercise 2013 Exercise 2012 Exercise 2011 Exercise 2010 Exercise 2009 Exercise 2008 Exercise 2007 Exercise 2006 Exercise 2005 Exercise 2004 Exercise 2003 Exercise 2002 Exercise 2001 Exercise 2000 Exercise 1999 Exercise<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":5240,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-5244","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rapports annuels - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Exercise 2025 Exercise 2024 Exercise 2023 Exercise 2022 Exercise 2021 Exercise 2020 Exercise 2019 Exercise 2018 Exercise 2017 Exercise 2016 Exercise 2015\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/regie-de-la-voie-maritime\/rapports-annuels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapports annuels - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Exercise 2025 Exercise 2024 Exercise 2023 Exercise 2022 Exercise 2021 Exercise 2020 Exercise 2019 Exercise 2018 Exercise 2017 Exercise 2016 Exercise 2015\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/regie-de-la-voie-maritime\/rapports-annuels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-04T17:52:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/300x300-logo-en.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"334\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/regie-de-la-voie-maritime\\\/rapports-annuels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/regie-de-la-voie-maritime\\\/rapports-annuels\\\/\",\"name\":\"Rapports annuels - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-16T20:27:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T17:52:57+00:00\",\"description\":\"Exercise 2025 Exercise 2024 Exercise 2023 Exercise 2022 Exercise 2021 Exercise 2020 Exercise 2019 Exercise 2018 Exercise 2017 Exercise 2016 Exercise 2015\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/regie-de-la-voie-maritime\\\/rapports-annuels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/regie-de-la-voie-maritime\\\/rapports-annuels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/regie-de-la-voie-maritime\\\/rapports-annuels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"GLS Management\",\"item\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/regie-de-la-voie-maritime\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rapports annuels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/800x230-logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/800x230-logo-en.png\",\"width\":800,\"height\":230,\"caption\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapports annuels - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","description":"Exercise 2025 Exercise 2024 Exercise 2023 Exercise 2022 Exercise 2021 Exercise 2020 Exercise 2019 Exercise 2018 Exercise 2017 Exercise 2016 Exercise 2015","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/regie-de-la-voie-maritime\/rapports-annuels\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapports annuels - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","og_description":"Exercise 2025 Exercise 2024 Exercise 2023 Exercise 2022 Exercise 2021 Exercise 2020 Exercise 2019 Exercise 2018 Exercise 2017 Exercise 2016 Exercise 2015","og_url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/regie-de-la-voie-maritime\/rapports-annuels\/","og_site_name":"La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","article_modified_time":"2026-06-04T17:52:57+00:00","og_image":[{"width":334,"height":330,"url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/300x300-logo-en.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/regie-de-la-voie-maritime\/rapports-annuels\/","url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/regie-de-la-voie-maritime\/rapports-annuels\/","name":"Rapports annuels - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-09-16T20:27:09+00:00","dateModified":"2026-06-04T17:52:57+00:00","description":"Exercise 2025 Exercise 2024 Exercise 2023 Exercise 2022 Exercise 2021 Exercise 2020 Exercise 2019 Exercise 2018 Exercise 2017 Exercise 2016 Exercise 2015","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/regie-de-la-voie-maritime\/rapports-annuels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/regie-de-la-voie-maritime\/rapports-annuels\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/regie-de-la-voie-maritime\/rapports-annuels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos","item":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"GLS Management","item":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/a-propos\/regie-de-la-voie-maritime\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rapports annuels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/","name":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#organization","name":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System","url":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/800x230-logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/800x230-logo-en.png","width":800,"height":230,"caption":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System"},"image":{"@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5244\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}