{"id":5272,"date":"2019-09-19T13:00:07","date_gmt":"2019-09-19T13:00:07","guid":{"rendered":"http:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/commercial-shipping-fr\/forms\/"},"modified":"2026-03-11T07:31:55","modified_gmt":"2026-03-11T12:31:55","slug":"formulaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/formulaires\/","title":{"rendered":"Formulaires"},"content":{"rendered":"<p>Divers formulaires doivent \u00eatre remplis selon le cas, conform\u00e9ment aux dispositions du Manuel de la Voie maritime. Ce r\u00e9pertoire de formulaires facilite l\u2019acc\u00e8s aux documents voulus, en format PDF ou Microsoft Word.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/programmes-incitatifs\/\">Incentive Programs<\/a><\/li>\n<li>Formulaires de cybercommerce\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/applications-daffaires-de-la-voie-maritime\/\">Cong\u00e9 pr\u00e9alable<\/a><span style=\"color: #ff00ff;\"><br \/>\n<\/span><em>Formulaire de demande de cong\u00e9 pr\u00e9alable en ligne<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/applications-daffaires-de-la-voie-maritime\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9claration de transit<\/a><br \/>\n<em>Formulaire de d\u00e9claration de transit en ligne<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/fr\/transport-maritime\/securite-maritime\/bulletins-securite-navires\/directives-soumission-formulaire-declaration-eau-ballast-fdeb-canadien-bsn-no-07-2022\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaire pour l&#8217;eau de ballast de la Voie maritime<\/a><\/li>\n<li>Formulaire de rapport sur l\u2019eau de ballast en eau int\u00e9rieure (<a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Inland_BW_Form.pdf\">PDF<\/a> | <a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Inland_BW_Form.docx\">DOC<\/a>)<\/li>\n<li>Rapport d&#8217;auto-inspection des navires en eau int\u00e9rieure (<a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rapport_inspection_des_navires.pdf\">PDF<\/a> | <a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rapport_inspection_des_navires.docx\">DOC<\/a>)<\/li>\n<li>Directives pour remplir le rapport d\u2019auto-inspection des navires en eau int\u00e9rieure (<a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Directives_concernant_inspection_des_navires.pdf\">PDF<\/a> | <a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Directives_concernant_inspection_des_navires.docx\">DOC<\/a>)<\/li>\n<li>Rapport d auto-inspection des navires \u00e9trangers (<a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rapport-auto-inspection-de-navires-etrangers.pdf\">PDF<\/a>|<a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rapport-auto-inspection-de-navires-etrangers.docx\">DOC<\/a>)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/transit-dans-la-voie-maritime\/draft-information-system-dis-fr\/\">Syst\u00e8me d\u2019information sur le tirant d\u2019eau (SIT)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Divers formulaires doivent \u00eatre remplis selon le cas, conform\u00e9ment aux dispositions du Manuel de la Voie maritime. Ce r\u00e9pertoire de formulaires facilite l\u2019acc\u00e8s aux documents voulus, en format PDF ou Microsoft Word. Incentive Programs Formulaires de cybercommerce Cong\u00e9 pr\u00e9alable Formulaire de demande de cong\u00e9 pr\u00e9alable en ligne D\u00e9claration de transit Formulaire de d\u00e9claration de transit<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":5270,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-5272","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Formulaires - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Divers formulaires doivent \u00eatre remplis selon le cas, conform\u00e9ment aux dispositions du Manuel de la Voie maritime. Ce r\u00e9pertoire de formulaires facilite\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/formulaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Formulaires - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Divers formulaires doivent \u00eatre remplis selon le cas, conform\u00e9ment aux dispositions du Manuel de la Voie maritime. Ce r\u00e9pertoire de formulaires facilite\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/formulaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T12:31:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/300x300-logo-en.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"334\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/navigation-commerciale\\\/formulaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/navigation-commerciale\\\/formulaires\\\/\",\"name\":\"Formulaires - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slsmcsite.wpengine.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-19T13:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T12:31:55+00:00\",\"description\":\"Divers formulaires doivent \u00eatre remplis selon le cas, conform\u00e9ment aux dispositions du Manuel de la Voie maritime. Ce r\u00e9pertoire de formulaires facilite\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/navigation-commerciale\\\/formulaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/navigation-commerciale\\\/formulaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/navigation-commerciale\\\/formulaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Navigation commerciale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/navigation-commerciale\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Formulaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slsmcsite.wpengine.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/slsmcsite.wpengine.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slsmcsite.wpengine.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/slsmcsite.wpengine.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slsmcsite.wpengine.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\",\"url\":\"https:\\\/\\\/slsmcsite.wpengine.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slsmcsite.wpengine.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/800x230-logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/800x230-logo-en.png\",\"width\":800,\"height\":230,\"caption\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slsmcsite.wpengine.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Formulaires - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","description":"Divers formulaires doivent \u00eatre remplis selon le cas, conform\u00e9ment aux dispositions du Manuel de la Voie maritime. Ce r\u00e9pertoire de formulaires facilite","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/formulaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Formulaires - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","og_description":"Divers formulaires doivent \u00eatre remplis selon le cas, conform\u00e9ment aux dispositions du Manuel de la Voie maritime. Ce r\u00e9pertoire de formulaires facilite","og_url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/formulaires\/","og_site_name":"La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","article_modified_time":"2026-03-11T12:31:55+00:00","og_image":[{"width":334,"height":330,"url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/300x300-logo-en.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/formulaires\/","url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/formulaires\/","name":"Formulaires - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/slsmcsite.wpengine.com\/en\/#website"},"datePublished":"2019-09-19T13:00:07+00:00","dateModified":"2026-03-11T12:31:55+00:00","description":"Divers formulaires doivent \u00eatre remplis selon le cas, conform\u00e9ment aux dispositions du Manuel de la Voie maritime. Ce r\u00e9pertoire de formulaires facilite","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/formulaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/formulaires\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/formulaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Navigation commerciale","item":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Formulaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/slsmcsite.wpengine.com\/en\/#website","url":"https:\/\/slsmcsite.wpengine.com\/en\/","name":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/slsmcsite.wpengine.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/slsmcsite.wpengine.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/slsmcsite.wpengine.com\/en\/#organization","name":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System","url":"https:\/\/slsmcsite.wpengine.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/slsmcsite.wpengine.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/800x230-logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/800x230-logo-en.png","width":800,"height":230,"caption":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System"},"image":{"@id":"https:\/\/slsmcsite.wpengine.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5272"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50044,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5272\/revisions\/50044"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}