{"id":5304,"date":"2019-09-19T12:56:32","date_gmt":"2019-09-19T12:56:32","guid":{"rendered":"http:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/commercial-shipping-fr\/transiting-the-seaway-fr\/vessel-drawing-review\/"},"modified":"2025-06-10T07:22:45","modified_gmt":"2025-06-10T12:22:45","slug":"plans-de-navires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/transit-dans-la-voie-maritime\/plans-de-navires\/","title":{"rendered":"Plans de navires"},"content":{"rendered":"<p>Les autorit\u00e9s de la Voie maritime offrent d&#8217;examiner, sans frais, les plans de navire des nouveaux b\u00e2timents ou des b\u00e2timents r\u00e9nov\u00e9s, pour encourager les propri\u00e9taires \u00e0 construire les navires selon les dimensions de la Voie maritime.<\/p>\n<div>\n<p>De plus, les autorit\u00e9s renseignent et conseillent les promoteurs, soci\u00e9t\u00e9s et agents de transport maritime quant aux modifications n\u00e9cessaires pour satisfaire aux exigences du passage dans la Voie maritime.<\/p>\n<p>Depuis que ce service d&#8217;examen a \u00e9t\u00e9 introduit en 1992, des officiers de marine de la Voie maritime ont r\u00e9pondu \u00e0 une centaine de demandes par ann\u00e9e. Le service gratuit a grandement aid\u00e9 \u00e0 attirer les cargos et paquebots oc\u00e9aniques sur la Voie maritime.<\/p>\n<p>Les propri\u00e9taires ou exploitants de navires doivent soumettre trois plans de navire pr\u00e9cis \u00e0 :<\/p>\n<p>Services maritimes<br \/>\nCorporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent<br \/>\n202, rue Pitt<br \/>\nCornwall (Ontario)<br \/>\nCanada K6J 3P7<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone :\u00a0450-672-4111 ext. 2306 or 905-641-1932 ext. 5300<\/p>\n<p>ou :<\/p>\n<p>Great Lakes St. Lawrence Seaway Development Corporation<br \/>\n180 Andrews Street<br \/>\nMassena, New York 13662<\/p>\n<\/div>\n<p>Il est \u00e9galement possible d&#8217;envoyer des plans ou des dessins \u00e9lectroniques \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle \u00e0 l&#8217;adresse slsmcmarineservices@seaway.ca<\/p>\n<div>\n<p>Parmi les plans de navire soumis devraient figurer les suivants :<\/p>\n<ol>\n<li>am\u00e9nagement g\u00e9n\u00e9ral;<\/li>\n<li>plan de lignes de coque;<\/li>\n<li>syst\u00e8mes d&#8217;amarres et d&#8217;ancres;<\/li>\n<li>coupe au m\u00e2t et superstructure.<\/li>\n<li>plan des d\u00e9fenses permanentes<\/li>\n<li>tirants d&#8217;eau du navire en lest<\/li>\n<\/ol>\n<p>Le colis contenant les plans devrait, aux fins des douanes, porter la mention \u00ab Plans de navire &#8211; sans valeur commerciale \u00bb<\/p>\n<p>L&#8217;officier de marine examinera soigneusement les plans et formulera des recommandations quant aux dispositifs utiles pour faciliter le passage de votre navire dans la Voie maritime. Il pourra par exemple recommander des treuils d&#8217;amarrage, des rouleaux de d\u00e9viation et une ancre de D\u00e9troit.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les autorit\u00e9s de la Voie maritime offrent d&#8217;examiner, sans frais, les plans de navire des nouveaux b\u00e2timents ou des b\u00e2timents r\u00e9nov\u00e9s, pour encourager les propri\u00e9taires \u00e0 construire les navires selon les dimensions de la Voie maritime. De plus, les autorit\u00e9s renseignent et conseillent les promoteurs, soci\u00e9t\u00e9s et agents de transport maritime quant aux modifications n\u00e9cessaires<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":5294,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-5304","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Plans de navires - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les autorit\u00e9s de la Voie maritime offrent d&#039;examiner, sans frais, les plans de navire des nouveaux b\u00e2timents ou des b\u00e2timents r\u00e9nov\u00e9s, pour encourager les\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/transit-dans-la-voie-maritime\/plans-de-navires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plans de navires - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les autorit\u00e9s de la Voie maritime offrent d&#039;examiner, sans frais, les plans de navire des nouveaux b\u00e2timents ou des b\u00e2timents r\u00e9nov\u00e9s, pour encourager les\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/transit-dans-la-voie-maritime\/plans-de-navires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-10T12:22:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/300x300-logo-en.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"334\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/navigation-commerciale\\\/transit-dans-la-voie-maritime\\\/plans-de-navires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/navigation-commerciale\\\/transit-dans-la-voie-maritime\\\/plans-de-navires\\\/\",\"name\":\"Plans de navires - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-19T12:56:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-10T12:22:45+00:00\",\"description\":\"Les autorit\u00e9s de la Voie maritime offrent d'examiner, sans frais, les plans de navire des nouveaux b\u00e2timents ou des b\u00e2timents r\u00e9nov\u00e9s, pour encourager les\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/navigation-commerciale\\\/transit-dans-la-voie-maritime\\\/plans-de-navires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/navigation-commerciale\\\/transit-dans-la-voie-maritime\\\/plans-de-navires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/navigation-commerciale\\\/transit-dans-la-voie-maritime\\\/plans-de-navires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Navigation commerciale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/navigation-commerciale\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Transit dans la Voie maritime\",\"item\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/navigation-commerciale\\\/transit-dans-la-voie-maritime\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Plans de navires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/800x230-logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/800x230-logo-en.png\",\"width\":800,\"height\":230,\"caption\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plans de navires - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","description":"Les autorit\u00e9s de la Voie maritime offrent d'examiner, sans frais, les plans de navire des nouveaux b\u00e2timents ou des b\u00e2timents r\u00e9nov\u00e9s, pour encourager les","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/transit-dans-la-voie-maritime\/plans-de-navires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Plans de navires - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","og_description":"Les autorit\u00e9s de la Voie maritime offrent d'examiner, sans frais, les plans de navire des nouveaux b\u00e2timents ou des b\u00e2timents r\u00e9nov\u00e9s, pour encourager les","og_url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/transit-dans-la-voie-maritime\/plans-de-navires\/","og_site_name":"La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","article_modified_time":"2025-06-10T12:22:45+00:00","og_image":[{"width":334,"height":330,"url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/300x300-logo-en.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/transit-dans-la-voie-maritime\/plans-de-navires\/","url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/transit-dans-la-voie-maritime\/plans-de-navires\/","name":"Plans de navires - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-09-19T12:56:32+00:00","dateModified":"2025-06-10T12:22:45+00:00","description":"Les autorit\u00e9s de la Voie maritime offrent d'examiner, sans frais, les plans de navire des nouveaux b\u00e2timents ou des b\u00e2timents r\u00e9nov\u00e9s, pour encourager les","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/transit-dans-la-voie-maritime\/plans-de-navires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/transit-dans-la-voie-maritime\/plans-de-navires\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/transit-dans-la-voie-maritime\/plans-de-navires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Navigation commerciale","item":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Transit dans la Voie maritime","item":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/navigation-commerciale\/transit-dans-la-voie-maritime\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Plans de navires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/","name":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#organization","name":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System","url":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/800x230-logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/800x230-logo-en.png","width":800,"height":230,"caption":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System"},"image":{"@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5304\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}