{"id":5326,"date":"2019-09-19T13:07:13","date_gmt":"2019-09-19T13:07:13","guid":{"rendered":"http:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/navigating-the-seaway-fr\/aids-to-navigation\/"},"modified":"2022-03-25T11:56:02","modified_gmt":"2022-03-25T16:56:02","slug":"aides-a-la-navigation-aan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/naviguer-sur-la-voie-maritime\/aides-a-la-navigation-aan\/","title":{"rendered":"Aides \u00e0 la navigation (AAN)"},"content":{"rendered":"<h3>Fleuve Saint-Laurent<\/h3>\n<p>La Great Lakes St. Lawrence Seaway Development Corporation des \u00c9tats-Unis place 99 bou\u00e9es lumineuses et 112 aides \u00e0 la navigation fixes dans la partie am\u00e9ricaine du fleuve Saint-Laurent. Ces aides \u00e0 la navigation sont mises en service \u00e0 la fin mars d\u00e8s que la fonte des glaces le permet. Elles sont retir\u00e9es apr\u00e8s la mi-d\u00e9cembre durant la fermeture de la Voie maritime.<\/p>\n<p>Le chef de la Division des services maritimes pr\u00e9pare un calendrier de mise en service et de d\u00e9mant\u00e8lement en tenant compte des pr\u00e9visions concernant la m\u00e9t\u00e9o et la fonte des glaces ainsi que du trafic.<\/p>\n<p>La Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne s\u00b4occupe de toutes les aides \u00e0 la navigation fournies par le Canada. Elle suit approximativement le m\u00eame calendrier.<\/p>\n<h3>Renseignements<\/h3>\n<h4>Aides \u00e0 la navigation du Canada<\/h4>\n<p><span class=\"style1\">Base de la Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne \u00e0 Prescott<br \/>\n613-925-2865 (ext. 123)<\/span><\/p>\n<h4>Aides \u00e0 la navigation des \u00c9tats-Unis<\/h4>\n<p><span class=\"style1\">Chef de la Division des services maritimes<br \/>\n315-764-3215<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fleuve Saint-Laurent La Great Lakes St. Lawrence Seaway Development Corporation des \u00c9tats-Unis place 99 bou\u00e9es lumineuses et 112 aides \u00e0 la navigation fixes dans la partie am\u00e9ricaine du fleuve Saint-Laurent. Ces aides \u00e0 la navigation sont mises en service \u00e0 la fin mars d\u00e8s que la fonte des glaces le permet. Elles sont retir\u00e9es apr\u00e8s<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":5324,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-5326","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aides \u00e0 la navigation (AAN) - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fleuve Saint-Laurent La Great Lakes St. Lawrence Seaway Development Corporation des \u00c9tats-Unis place 99 bou\u00e9es lumineuses et 112 aides \u00e0 la navigation\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/naviguer-sur-la-voie-maritime\/aides-a-la-navigation-aan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aides \u00e0 la navigation (AAN) - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fleuve Saint-Laurent La Great Lakes St. Lawrence Seaway Development Corporation des \u00c9tats-Unis place 99 bou\u00e9es lumineuses et 112 aides \u00e0 la navigation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/naviguer-sur-la-voie-maritime\/aides-a-la-navigation-aan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-25T16:56:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/300x300-logo-en.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"334\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/naviguer-sur-la-voie-maritime\\\/aides-a-la-navigation-aan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/naviguer-sur-la-voie-maritime\\\/aides-a-la-navigation-aan\\\/\",\"name\":\"Aides \u00e0 la navigation (AAN) - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-19T13:07:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-25T16:56:02+00:00\",\"description\":\"Fleuve Saint-Laurent La Great Lakes St. Lawrence Seaway Development Corporation des \u00c9tats-Unis place 99 bou\u00e9es lumineuses et 112 aides \u00e0 la navigation\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/naviguer-sur-la-voie-maritime\\\/aides-a-la-navigation-aan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/naviguer-sur-la-voie-maritime\\\/aides-a-la-navigation-aan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/naviguer-sur-la-voie-maritime\\\/aides-a-la-navigation-aan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Naviguer sur la Voie maritime\",\"item\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/naviguer-sur-la-voie-maritime\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aides \u00e0 la navigation (AAN)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/800x230-logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/800x230-logo-en.png\",\"width\":800,\"height\":230,\"caption\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aides \u00e0 la navigation (AAN) - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","description":"Fleuve Saint-Laurent La Great Lakes St. Lawrence Seaway Development Corporation des \u00c9tats-Unis place 99 bou\u00e9es lumineuses et 112 aides \u00e0 la navigation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/naviguer-sur-la-voie-maritime\/aides-a-la-navigation-aan\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aides \u00e0 la navigation (AAN) - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","og_description":"Fleuve Saint-Laurent La Great Lakes St. Lawrence Seaway Development Corporation des \u00c9tats-Unis place 99 bou\u00e9es lumineuses et 112 aides \u00e0 la navigation","og_url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/naviguer-sur-la-voie-maritime\/aides-a-la-navigation-aan\/","og_site_name":"La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","article_modified_time":"2022-03-25T16:56:02+00:00","og_image":[{"width":334,"height":330,"url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/300x300-logo-en.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/naviguer-sur-la-voie-maritime\/aides-a-la-navigation-aan\/","url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/naviguer-sur-la-voie-maritime\/aides-a-la-navigation-aan\/","name":"Aides \u00e0 la navigation (AAN) - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-09-19T13:07:13+00:00","dateModified":"2022-03-25T16:56:02+00:00","description":"Fleuve Saint-Laurent La Great Lakes St. Lawrence Seaway Development Corporation des \u00c9tats-Unis place 99 bou\u00e9es lumineuses et 112 aides \u00e0 la navigation","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/naviguer-sur-la-voie-maritime\/aides-a-la-navigation-aan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/naviguer-sur-la-voie-maritime\/aides-a-la-navigation-aan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/naviguer-sur-la-voie-maritime\/aides-a-la-navigation-aan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Naviguer sur la Voie maritime","item":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/naviguer-sur-la-voie-maritime\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aides \u00e0 la navigation (AAN)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/","name":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#organization","name":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System","url":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/800x230-logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/800x230-logo-en.png","width":800,"height":230,"caption":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System"},"image":{"@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5326\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}