{"id":5328,"date":"2019-09-19T13:07:01","date_gmt":"2019-09-19T13:07:01","guid":{"rendered":"http:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/navigating-the-seaway-fr\/nautical-charts\/"},"modified":"2026-03-17T14:14:01","modified_gmt":"2026-03-17T19:14:01","slug":"cartes-marines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/naviguer-sur-la-voie-maritime\/cartes-marines\/","title":{"rendered":"Cartes marines"},"content":{"rendered":"<p>Tous les navires qui transitent dans la Voie maritime du Saint-Laurent et les Grands lacs sont tenus de disposer de la plus r\u00e9cente \u00e9dition des cartes marines canadiennes ou am\u00e9ricaines. (Les cartes de l\u2019amiraut\u00e9 britannique ne sont pas acceptables.)<\/p>\n<p>Les navires sont \u00e9galement tenus de disposer de la plus r\u00e9cente \u00e9dition de publications telles que : U.S. Coast Pilot, U.S. Light List, Instructions nautiques du Canada, Aides radio \u00e0 la navigation maritime (Canada) et le livre des feux pour la navigation (Canada), ainsi que tous les plus r\u00e9cents Avis aux navigateurs.<\/p>\n<p>Les exploitants d\u2019embarcations de plaisance devraient avoir des cartes marines r\u00e9centes des eaux qu\u2019ils emprunteront.<\/p>\n<p>Les cartes marines et les catalogues de cartes et de publications nautiques peuvent \u00eatre command\u00e9s aupr\u00e8s des organismes suivants :<\/p>\n<p><strong>Service hydrographique du Canada<br \/>\n<\/strong>Minist\u00e8re des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans<br \/>\n200 rue Kent<br \/>\nOttawa, Ontario<br \/>\nSite web :\u00a0<a href=\"http:\/\/www.charts.gc.ca\/\">http:\/\/www.charts.gc.ca\/<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>NOAA Office of Coast Survey<br \/>\n<\/strong>1315 East West Highway<br \/>\nSilver Spring, Maryland<br \/>\nSite web:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.nauticalcharts.noaa.gov\/\">nauticalcharts.noaa.gov\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tous les navires qui transitent dans la Voie maritime du Saint-Laurent et les Grands lacs sont tenus de disposer de la plus r\u00e9cente \u00e9dition des cartes marines canadiennes ou am\u00e9ricaines. (Les cartes de l\u2019amiraut\u00e9 britannique ne sont pas acceptables.) Les navires sont \u00e9galement tenus de disposer de la plus r\u00e9cente \u00e9dition de publications telles que<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":5324,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-5328","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cartes marines - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tous les navires qui transitent dans la Voie maritime du Saint-Laurent et les Grands lacs sont tenus de disposer de la plus r\u00e9cente \u00e9dition des cartes\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/naviguer-sur-la-voie-maritime\/cartes-marines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cartes marines - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tous les navires qui transitent dans la Voie maritime du Saint-Laurent et les Grands lacs sont tenus de disposer de la plus r\u00e9cente \u00e9dition des cartes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/naviguer-sur-la-voie-maritime\/cartes-marines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T19:14:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/300x300-logo-en.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"334\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/naviguer-sur-la-voie-maritime\\\/cartes-marines\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/naviguer-sur-la-voie-maritime\\\/cartes-marines\\\/\",\"name\":\"Cartes marines - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-19T13:07:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T19:14:01+00:00\",\"description\":\"Tous les navires qui transitent dans la Voie maritime du Saint-Laurent et les Grands lacs sont tenus de disposer de la plus r\u00e9cente \u00e9dition des cartes\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/naviguer-sur-la-voie-maritime\\\/cartes-marines\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/naviguer-sur-la-voie-maritime\\\/cartes-marines\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/naviguer-sur-la-voie-maritime\\\/cartes-marines\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Naviguer sur la Voie maritime\",\"item\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/fr\\\/naviguer-sur-la-voie-maritime\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cartes marines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/800x230-logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/grandslacs-voiemaritime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/800x230-logo-en.png\",\"width\":800,\"height\":230,\"caption\":\"Great Lakes St. Lawrence Seaway System\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatlakes-seaway.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cartes marines - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","description":"Tous les navires qui transitent dans la Voie maritime du Saint-Laurent et les Grands lacs sont tenus de disposer de la plus r\u00e9cente \u00e9dition des cartes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/naviguer-sur-la-voie-maritime\/cartes-marines\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cartes marines - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","og_description":"Tous les navires qui transitent dans la Voie maritime du Saint-Laurent et les Grands lacs sont tenus de disposer de la plus r\u00e9cente \u00e9dition des cartes","og_url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/naviguer-sur-la-voie-maritime\/cartes-marines\/","og_site_name":"La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","article_modified_time":"2026-03-17T19:14:01+00:00","og_image":[{"width":334,"height":330,"url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/300x300-logo-en.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/naviguer-sur-la-voie-maritime\/cartes-marines\/","url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/naviguer-sur-la-voie-maritime\/cartes-marines\/","name":"Cartes marines - La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-09-19T13:07:01+00:00","dateModified":"2026-03-17T19:14:01+00:00","description":"Tous les navires qui transitent dans la Voie maritime du Saint-Laurent et les Grands lacs sont tenus de disposer de la plus r\u00e9cente \u00e9dition des cartes","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/naviguer-sur-la-voie-maritime\/cartes-marines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/naviguer-sur-la-voie-maritime\/cartes-marines\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/naviguer-sur-la-voie-maritime\/cartes-marines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Naviguer sur la Voie maritime","item":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/naviguer-sur-la-voie-maritime\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cartes marines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/","name":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#organization","name":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System","url":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/800x230-logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/800x230-logo-en.png","width":800,"height":230,"caption":"Great Lakes St. Lawrence Seaway System"},"image":{"@id":"https:\/\/greatlakes-seaway.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5328"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50062,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5328\/revisions\/50062"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grandslacs-voiemaritime.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}