Réunion du 19 janvier 2011 du Groupe de collaboration des Grands Lacs sur l’eau de ballast, à Toronto (Ontario)
le 7 octobre 2019
Le 19 janvier 2011, la Saint Lawrence Seaway Development Corporation des États-Unis et la Commission mixte internationale ont organisé la quatrième réunion générale du Groupe de collaboration des Grands Lacs sur l’eau de ballast, à Toronto (Ontario). Plus de 70 cadres supérieurs et autres experts de divers groupes d’intervenants américains et canadiens y ont participé. La réunion devait permettre aux participants de mieux comprendre le processus de mise à l’essai du système de traitement de l’eau de ballast et les modalités de vérification de la technologie en abordant la question de l’incertitude, et de poursuivre les discussions sur la technologie, la recherche et les politiques visant le système de traitement de l’eau de ballast.
(Ces présentations sont disponibles uniquement en anglais.)
- Rapport de la réunion du 19 janvier 2011 du Groupe de collaboration des Grands Lacs sur l’eau de ballast
- Détermination de la faisabilité du traitement de l’eau de ballast – Wisconsin, décembre 2010, département des Ressources naturelles du Wisconsin
- Dale Bergeron, Minnesota Sea Grant College Program, et Jeff Stollenwerk, Minnesota Pollution Control Agency, « Regulatory Philosophy: Understanding Risk vs. Uncertainty » – présentation
- Raymond Vaughn, Bureau du procureur général de l’État de New York, « Ballast Water Statistics and Sampling Strategy » – présentation
- Whitman Miller, Smithsonian Environmental Research Center, et coll., « Enumerating Sparse Organisms in Ships’ Ballast Water: Why Counting to 10 Is Not So Easy » – document
- Sarah A. Bailey, Pêches et Océans Canada, « Risk Assessment as a Means to Predict and Prevent Aquatic Invasions » – présentation
- Sarah A. Bailey, Pêches et Océans Canada, et coll., « Evaluating Efficacy of an Environmental Policy to Prevent Biological Invasions » – document
- Lindsay Chadderton, The Nature Conservancy, « Related Great Lakes Aquatic Invasive Species Research Initiatives » – présentation
- Phyllis Green, parc national Isle Royale – présentation
- « Emergency Response Guide for Handling Ballast Water to Control Non-Indigenous Species » (novembre 2010), National Park Service
- « Interim Treatment: Mapping a Road to Success » – document de référence
- « The Great Lakes Protection Puzzle » – document de référence
- Mira Hube, Seaway Marine Transport, « Proposed Work Plan for Transfer Risk Mitigation Working Group » – présentation
- Azin Moradhassel, Association des armateurs canadiens, « Risk Mitigation Proposal » – présentation
- G.H. Ferguson, « The Chlorination of Ballast Water on Great Lakes Vessels » (janvier 1932) – document