Cartes marines
Tous les navires qui transitent dans la Voie maritime du Saint-Laurent et les Grands lacs sont tenus de disposer de la plus récente édition des cartes marines canadiennes ou américaines. (Les cartes de l’amirauté britannique ne sont pas acceptables.)
Les navires sont également tenus de disposer de la plus récente édition de publications telles que : U.S. Coast Pilot, U.S. Light List, Instructions nautiques du Canada, Aides radio à la navigation maritime (Canada) et le livre des feux pour la navigation (Canada), ainsi que tous les plus récents Avis aux navigateurs.
Les exploitants d’embarcations de plaisance devraient avoir des cartes marines récentes des eaux qu’ils emprunteront.
Les cartes marines et les catalogues de cartes et de publications nautiques peuvent être commandés auprès des organismes suivants :
Service hydrographique du Canada
Ministère des Pêches et des Océans
200 rue Kent
Ottawa, Ontario
Site web : http://www.charts.gc.ca/
NOAA Office of Coast Survey
1315 East West Highway
Silver Spring, Maryland
Site web: nauticalcharts.noaa.gov/