September 27, 2011 Great Lakes Ballast Water Collaborative Meeting in Baltimore, Maryland
le 4 novembre 2019
Le 27 septembre 2011, la Saint Lawrence Seaway Development Corporation (SLSDC) des États-Unis et la Commission mixte internationale (CMI) ont organisé la cinquième réunion générale du Groupe de collaboration des Grands Lacs sur l’eau de ballast, à Baltimore (Maryland). Environ 70 représentants de l’industrie maritime, de l’industrie de la technologie du traitement de l’eau de ballast, des gouvernements de divers États, d’instances fédérales et du milieu universitaire ont participé à la journée de discussions. Le Groupe s’est réuni à Baltimore pour marquer son appui à l’inauguration de la barge-plateforme d’essai mobile du Centre de recherche sur l’environnement maritime (Maritime Environmental Research Center – MERC). Ce laboratoire flottant de 155 pieds et 2,7 millions de dollars fait partie de la flotte de recherche exploitée par le Centre des sciences environnementales de l’Université du Maryland.
La réunion visait à permettre aux participants : (1) de mieux comprendre la recherche en cours sur les mouvements et le traitement de l’eau de ballast dans les Grands Lacs; et (2) de poursuivre les discussions sur la technologie des systèmes de traitement de l’eau de ballast ainsi que sur les recherches et les politiques en la matière. Le Groupe a été formé pour faciliter l’échange d’information et cultiver les liens entre le milieu universitaire, l’industrie maritime, les responsables des politiques et d’autres intervenants face au défi persistant de préserver une industrie maritime moderne et rentable tout en parant à l’introduction d’espèces envahissantes dans les eaux nord-américaines et en particulier les eaux des Grands Lacs.
(Ces présentations sont disponibles uniquement en anglais.)
- Rapport de la réunion du 27 septembre 2011 du Groupe de collaboration des Grands Lacs sur l’eau de ballast
- Sarah LeSage, Département de la qualité de l’environnement du Michigan, Jeff Stollenwerk, Agence de contrôle de la pollution du Minnesota, et Dave Adams, Département de la conservation de l’environnement de l’État de New York, « U.S. States Activities Update » – présentation
- Dave Adams, Département de la conservation de l’environnement de l’État de New York, « New York Activities Update » – présentation
- Lynn Takata, Programme des espèces marines envahissantes, Commission des terres de l’État de Californie, « Update on California’s Marine Invasive Species Program » – présentation
- Bruce Bowie, Robert Lewis-Manning et Azin Moradhassel, Association des armateurs canadiens, « Secondary Spread Risk Mitigation Project » – présentation
- Allegra Cangelosi, Commission des sciences et de la technologie de l’eau, Conseil national de recherches, « Assessing the Relationship Between Propagule Pressure and Invasion Risk in Ballast Water » – présentation
- Mario Tamburri, « Efficacy of Ballast Water Treatment Systems: A Report by the EPA Science Advisory Board » (12 juillet 2011) – présentation
- Nicole Dobroski, Christopher Scianni et Lynn Takata, Commission des terres de l’État de Californie, « 2011 Update: Ballast Water Treatment Systems for Use In California Waters » – présentation
- Dennis M. King, Centre des sciences environnementales de l’Université du Maryland, « Kick-starting Ballast Water Treatment Markets » – document