Navigation de plaisance
Durant la saison de navigation, plus de 2000 bateaux de plaisance en tous genres empruntent la voie maritime. Ils sont les bienvenus, mais ils doivent faire au moins 6 M (20’) de longueur et peser plus de 900 kg (1 tonne). Le long de la voie maritime, des quais et des zones d’amarrage sont reserves aux plaisanciers; on y trouve le telephone et le personnel de la voie maritime les aide à s’amarrer dans le sas des écluses.
Comme la voie maritime a été construite pour les grands cargos, les petits bateaux de plaisance doivent souvent attendre que les navires commerciaux passent dans les écluses avant eux.
