Gouvernement
Environnement Canada
Web: www.ec.gc.ca
Garde côtière canadienne
Web: www.ccg-gcc.gc.ca
Gouvernement du Canada
Transport maritime
Great Lakes Commission
Eisenhower Corporate Park
2805 South Industrial Hwy, Suite #100
Ann Arbor, Michigan
USA 48104-6791
Tél : 734-971-9135
Télécopieur : 734-971-9150
Courriel : [email protected]
Site Web : www.glc.org
Ministère des Transports de l’Ontario
Site Web : www.mto.gov.on.ca
Office des transports du Canada
Ottawa (Ontario)
Canada K1A 0N9
Tél : 1-888-222-2592
ATS: 1-800-669-5575
Télécopieur : (819) 997-6727
Courriel : [email protected]
Web: www.cta-otc.gc.ca
Service hydrographique du Canada
615, rue Booth
Ottawa (Ontario)
Canada K1A 0E6
Tél : 1-(613)-995-5249
Télécopieur : 1-(613)-996-9053
Web: www.charts.gc.ca/
Transports Canada
Site Web : www.tc.gc.ca
Transports Québec
Site Web : Transports Québec
U.S. Army Corps of Engineers
Detroit District
477 Michigan Ave.
Detroit, Michigan
U.S.A. 48226
Toll Free: 1-888-694-8313 or (313) 226-6413
Site Web : www.lre.usace.army.mil
U.S. Coast Guard
Marine Safety Office
1055 East 9th Street
Cleveland, Ohio
U.S.A. 44114
Tél : (216) 937-0111
Télécopieur : (216) 522-3290
Site Web : www.uscg.mil/d9/
U.S. Committee on the Marine Transportation System
U.S. Department of Transportation
1200 New Jersey Avenue, SE W28 340
Washington, DC 20590
Tél : 202-366-3612
Helen A. Brohl, directeur général
Site Web : www.cmts.gov
U.S. Maritime Administration
Great Lakes Gateway
1701 E. Woodfield Rd., Suite 203
Schaumburg, Illinois
USA 60173-5127
Tél : 847-995-0122
Télécopieur : 847-995-0133
Site Web : www.marad.dot.gov